MOOIER ALS - vertaling in Spaans

• hermoso cuando
• mejor cuando
• más hermoso si
• bonito cuando
• agradable cuando

Voorbeelden van het gebruik van Mooier als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is veel mooier als je ziet wat lijkt op de foto's;
La casa es mucho mas bonita cuando la ves de lo que parece en las fotos;

wordt nog mooier als ze bedekt zijn met was.
será aún más hermosa si están cubiertos de cera.

De wereld is veel mooier als je eindelijk weet
El mundo es mas feliz cuando se descubre si eres el perno

Kortom een leuke plek en zeker mooier als het er is sneeuw!
En general, un lugar agradable y sin duda más hermosa cuando está ahí nieve!

Park en mooier als je vangst op de vooravond van de twee stappen van zijn huis Santa Claus in Lapland.
Parque y cuando más guapa atrapar en la víspera de los dos pasos de su casa Santa Claus en Laponia.

Zou het niet mooier als je thuis blijven
¿No sería mejor si te quedas en casa

Huis is mooier als je daar bent,
Casa es más bella cuando estás allí,

Het is nog mooier als de plaatsen waar je heen gaat spectaculair en adembenemend zijn.
Es aún más maravilloso si los lugares a los que vas son espectaculares e impresionantes.

het was nog mooier als we liepen op het terrein.
fue aún más impresionante una vez que entramos en el terreno.

de bosjes zijn mooier als de grond altijd een beetje koel is.
los grupos son más agradables cuando el suelo está siempre un poco fresco.

meteen vond een andere mooier als een tijger met stenen,
inmediatamente encontré otro más hermoso como un tigre con piedras,

zo lijkt het alles is veel mooier als het ten einde is.
todo es mucho más hermoso cuando tiene un final.

voor Xbox One X, maar het is nog mooier als die titels speciaal zijn verbeterd voor Xbox One X.
es aún mejor cuando decimos que dichos títulos también serán Títulos Mejorados para Xbox One X.

Ik denk dat het veel mooier als het warm is, want je kunt ook
Creo que es mucho más agradable cuando hace calor

badkamer ruimer en mooier als op foto, toilet met cv beneden, ook was er een cd/dvd speler
baño amplio y bonito como en las fotos, en la planta baja cuarto de baño con calefacción central,

Tenslotte kan de afgewerkte sneeuw machines veel mooier als het reeds bereide de tint- Hoogstwaarschijnlijk zal niet slechter
Por último, las máquinas de nieve acabados pueden ser mucho más agradable si el ya confeccionada su tinte- lo más probable,

hoe het eruit kan zien, zelfs mooier als het is verborgen
cómo puede parecerme aún más bonita cuando éste se esconde y la oscuridad de la noche le regala ese imponente

Het is nog mooier als u weet dat uw prestatie iets betekent voor bewustmaking in de maatschappij
que es aún mejor si sabe que todos sus esfuerzos se usarán para aumentar la consciencia

Niet zo mooi als jij.
No tan bonitos como tú.

Je ogen zijn net zo mooi als de armen van Venus van Milo.
Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.