MOORDAANSLAG - vertaling in Spaans

• asesinato
• atentado
• asesinado
• asesinar

Voorbeelden van het gebruik van Moordaanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat ze achter zijn moordaanslag plan kwam.
Supongo que ella averiguó lo de su plan de asesinato.

Wat weet je van de moordaanslag op de president?
Al atentado contra el presidente.¿Qué sabes de eso?

Ja, nadat je die moordaanslag hebt verkloot.
Sí, bueno, después de que fastidiaste el intento de asesinato.

Op 28 augustus 1944 overleefde hij in Algerije een moordaanslag.
El 28 de agosto de 1944, sobrevivió una tentativa de asesinato en Argelia.

Een hacker die massamoord begaat alleen maar om te ontsnappen verdient een moordaanslag.
Un hacker que comete un asesinato en masa solo para escapar merece ser asesinado.

Meneer Carnahan is al berecht en veroordeeld voor de moordaanslag.
Carnahan fue juzgado y condenado por intento de magnicidio.

Een week doen ze over die moordaanslag op Lazanovic.
Hace una semana del intento de asesinato a Lazanovic.

Poetin heeft aangekondigd dat hij persoonlijk zal toezien op het onderzoek naar de moordaanslag.
Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.

Hij vervalste die moordaanslag.
Fingió un intento de asesinato.

De digitale moordaanslag van Alex Jones in het bijzonder gaat verder
El asesinato digital de Alex Jones específicamente continúa,

Ik had niets te maken met de moordaanslag op je leven, maar het verbaast me niets.
No tuve nada que ver con el atentado a tu vida, pero no estoy sorprendido de que ocurriera.

Ik had niets te maken met de moordaanslag op je leven, maar het verbaast me niets.
No tuve nada que ver con el atentado a tu vida. Pero no me sorprendo de que halla sucedido.

Netanyahu en hun Nazionistische vriendjes van 911 zonder bang te zijn voor een moordaanslag.
sus compañeros nazisionistas del 11-S sin miedo de ser asesinado.

ik heb gesproken van een moordaanslag in het parlement, hetgeen in alle andere talen als moord werd vertaald.
he hablado de un atentado en el Parlamento, lo que se ha traducido en todos los demás idiomas como asesinato.

Agent Higgins bedoelt dat de DEA ernstige redenen heeft om te geloven dat een drugsorganisatie uit Corpus Christi achter de moordaanslag zat.
Lo que quiere decir el agente Higgins es que la D.E.A. tiene razón de peso para creer que una organización narcóticos de Corpus Christi está detrás de los asesinatos.

In 1976 overleefde reggaelegende Bob Marley een moordaanslag, terwijl rivaliserende politieke groeperingen streden in Jamaica.
En 1976, el ícono del reggae Bob Marley sobrevivió a un intento de asesinato mientras grupos políticos rivales se enfrentaban en Jamaica.

Exact een jaar voor de moordaanslag reisden drie agenten van eenheid 29155 naar Groot-Brittannië, mogelijk bij wijze van oefening,
Exactamente un año antes del envenenamiento, tres agentes de la Unidad 29155 viajaron a Gran Bretaña,

U bent schuldig aan het complot van de moordaanslag… op Hare Majesteit, koningin Elizabeth van Engeland.
Sois culpable de conspiración para asesinar a su majestad, la reina Isabel de Inglaterra.

Slechts elf weken nadat undercoveragent Frank Sullivan een moordaanslag overleefde, verklaren de autoriteiten
Nueva York Frank Sullivan sobreviviese a un intento de asesinato, las autoridades informan de

Hij is ook verantwoordelijk voor een moordaanslag op Harold MacMichael,
Es también responsable del intento de asesinato contra Harold MacMichael,