MORSEN - vertaling in Spaans

• derramar
• derrame
• derrames
• tires
• derramando
• derraman
• derrama
• caer

Voorbeelden van het gebruik van Morsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Programmabos en het morsen van Dataflow-pipelines met behulp van de SDK.
Programa agrupar y derramar tuberías de flujo de datos utilizando el SDK.

Met Google, kunt u voorkomen dat morsen de bonen naar iedereen in uw netwerk.
Con Google, puede evitar derramar las habas a todos en su red.

Ik moet een geheime morsen.
Tengo que derramar un secreto.

Niet morsen.
No derraméis ni una gota.

Wacht, wacht, jongens. nee, niet morsen.
Esperar, esperar. No derraméis.

Wees voorzichtig, niets morsen op de bank.
Tengan cuidado, no derramen nada en el sofá.

Morsen van drank.
Bebida derramada.

verf morsen of water….
pintura derramada o agua.

Ik ben aan het morsen.
Lo estoy tirando.

Atleten morsen details over vuile geheimen in het Olympisch dorp.
Los atletas se derraman detalles sobre secretos sucios en la Villa Olímpica.

Iemand gaat koffie morsen op een knop en dat ding uitzenden.
Alguien va a derramar café en un botón y lo van a transmitir.

Maar ze kunnen niet morsen, afhankelijk van hoe en wat te redden.
Pero no pueden extenderse, dependiendo de cómo y por qué se quiere guardar.

Het geweld morsen uit Braziliaanse sloppenwijken of….
La violencia se derrame fuera de las favelas de Brasil.

Kinderen morsen nooit op een vuile vloer.
Los niños nunca se derrame en un piso sucio.

Niet morsen.
No se derrame.

Je gaat je drankje morsen.
Vas a derramar tu trago.

Je moest vanmorgen in 't park je koffie morsen.
Debiste haber derramado tu café al entrar al parque.

Ik moest m'n koffie morsen?
¿Debí haber derramado mi café?

Sluit omhoog van witte pillen die van een fles morsen.
Ciérrese para arriba de las píldoras blancas que desbordan una botella.

Hij voelt zich alsof hij alle feiten nu moeten morsen.
Se siente como si debe extenderse a todos los hechos ahora.