MR BIG - vertaling in Spaans

• sr. big
• mr. big
• sr. gran

Voorbeelden van het gebruik van Mr big in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Join Flo als ze terug om te helpen verslaan de hebzuchtige magnaat, Mr Big vier collega restaurateurs.
Únete a Flo como ella regresa a ayudar a cuatro de sus compañeros restaurante dueños a derrotar al codicioso magnate, Mr. Big.

Besefte ik dat het enige wat ik nooit tegen Mr Big kon zeggen was.
Me di cuenta de que lo único que no le podía decir al Sr. Big era.

ik vertelde het niet aan Mr Big.
nunca se lo dije al Sr. Big.

te doen… kwamen Samantha, Miranda en Charlotte mee genieten… van m'n eerste afspraakje met Mr Big.
Charlotte habían venido a presenciar los preparativos para mi primera cita con el Sr. Big.

Daar was de jurk die me op het slechte pad had gebracht met Mr Big.
E ahí, el vestido que me llevara al jardín del pecado con el Sr. Big.

gesterkt door flink wat champagne… ging ik afscheid nemen van Mr Big.
alcoholizada por la champaña decidí decirle adiós al Sr. Big.

Na weken met elkaar geslapen te hebben… sliepen Mr Big en ik nu ook bij elkaar.
Después de semanas de acostarnos yo y el Sr. Big estábamos lo suficientemente cómodos para dormir juntos.

Nou, Mr Big Brother IRS man,
Bueno, señor Gran hermano, hombre del IRS,

Toen ik Mr Big naast z'n moeder zag staan… lang, trots, respectvol… hield ik
Al mirar al Sr. Big ahí parado al lado de su madre alto,

is nu Mr Big in vastgoedontwikkeling.
ahora es el Sr. Grande en una promoción inmobiliaria.

Laten we erop drinken. Ergens waar de bus langskomt. Vraag Mr Big ook.
Deberíamos ir a celebrar a un lugar especial por donde pase el autobús e invitas al Sr. Big.

In Midtown ziet u de New York Public Library(de bijna-trouwlocatie van Carrie en Mr Big), het chique restaurant waar Samantha haar oudere miljonair tegenkwam
En el centro de la ciudad, vea la Biblioteca Pública de Nueva York(el lugar de la boda de Carrie y Mr Big), el exclusivo restaurante donde Samantha conoció a su anciano millonario

dat is wat we hebben gedaan met Mr Big(oude blog gemigreerd deze site)
eso es lo que hicimos con SR grande(antiguo blog está migrando este sitio)

Mr Big.
Sr. Importante.

We zaten fout met Mr Big.
Nos dieron nuestra Mr Big mal.

Mr. Big.
El señor Big.

Mr Big Dick niet online?
¿El Sr. Pollón no está online?

Wat wist ik nou helemaal van Mr Big?
Después de todo,¿qué sabía del Sr. Big?

Waarom is Mr Big zo boos op je?
¿Qué le hiciste Mr. Big para que se enoje tanto?

Biografie van Mr. Big.
Biografía de Mr. Big.