NAAR DE AARDE KOMT - vertaling in Spaans

• viene a la tierra
• llega a la tierra
• venga a la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Naar de aarde komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook de hoogste God Sang Hyang Widi, naar de aarde komt om de festiviteiten bij te wonen.
todos los dioses, así como la deidad suprema Sanghyang Widi, vendrán a la tierra para unirse a las festividades.

Wanneer God naar de aarde komt om Zijn werk uit te voeren,
Cuando Dios viene a la tierra a llevar a cabo Su obra,

Wanneer God naar de aarde komt om Zijn werk uit te voeren,
Cuando Dios viene a la tierra para llevar a cabo Su obra,

Wanneer God naar de aarde komt om Zijn werk uit te voeren,
Cuando Dios venido a la tierra lleva a cabo Su obra,

Eén van de nieuwste theorieën over water uiteengezet in Emoto's boek is het idee dat water uit de ruimte naar de Aarde komt in de vorm van mini-ijskometen die de planetaire atmosfeer binnendringen.
Una de las teorías más recientes acerca del agua que se esboza en el libro de Emoto es la idea de que el agua llega al planeta desde el espacio en forma de minicometas helados que penetran en su atmósfera.

Dat God naar de aarde komt om Zelf Zijn werk te doen, in plaats van toe te staan
Debido a que Dios viene a la tierra para llevar a cabo Su obra por Sí mismo,

Nou, ik heb een eindeloze voorraad omdat mijn liefde naar de aarde komt via alles wat ik heb gecreëerd.
Bueno, tengo una cantidad infinita para dar, puesto que mi amor viene a la tierra a través de muchas cosas que he creado,

de Heere Jezus Christus- naar de aarde komt, een perfect leven leidt,
el Señor Jesucristo- venga a la tierra, viva una vida perfecta,

Dat God naar de aarde komt om Zelf Zijn werk te doen, in plaats van toe te staan
Debido a que Dios viene a la tierra para llevar a cabo Su obra por sí mismo,

Wanneer God naar de aarde komt, zijn de mensen in staat om Zijn werkelijke daden
Cuando Dios viene a la tierra, la gente puede ver sus obras reales,

Wanneer God naar de aarde komt, zijn de mensen in staat om Zijn werkelijke daden
Cuando Dios viene a la tierra, las personas pueden ver Sus hechos reales,

Wanneer God naar de aarde komt, zijn de mensen in staat om Zijn werkelijke daden
Cuando Dios viene a la tierra, la gente puede contemplar Sus actos propiamente dichos

het gedurende de laatste dagen is dat Hij naar de aarde komt om de manier van leven toe te kennen aan de mens.
es durante los últimos días que Él viene a la tierra para otorgar el camino de la vida a los hombres.

En het is nu zo kort voordat Jezus naar de aarde komt, dat Zijn kracht is begonnen de mensen op te pakken
Y Jesús está tan cerca de venir a la tierra ahora, al grado que Su poder ha

zij niet in staat zijn om zich spiritueel te ontwikkelen naar waar zij te zijner tijd moeten zijn om een deel uit te maken van de hogere frequenties van de ascentie energie die in deze tijd naar de Aarde komt.
nivel más profundo que son incapaces de evolucionar espiritualmente hacia donde deben estar en este tiempo para ser parte de las frecuencias superiores de la energía de la ascensión llegando a la Tierra en este tiempo.

Alleen dat wat God tot uitdrukking brengt wanneer Hij naar de aarde komt en leeft onder de mensen is de waarheid,
Sólo lo que Dios expresa cuando viene a la tierra y vive entre los hombres es la verdad,

het tijdens de laatste dagen is dat Hij naar de aarde komt om de weg van het leven aan de mens te schenken.
es durante los últimos días que Él viene a la tierra para otorgar el camino de la vida a los hombres.

Of hij kan naar de aarde komen om ons te helpen en te beschermen.
O puede venir a la tierra a ayudarnos y protegernos.

De mens is naar de Aarde gekomen om te leren en te ervaren.
El hombre ha venido a la Tierra para aprender y experimentar.

Moet God naar de aarde komen en moet Hij vlees worden.
Dios debe venir a la tierra y debe convertirse en carne.