NEEM ONS - vertaling in Spaans

• llévanos
• tome nuestra
• ten en cuenta nuestros

Voorbeelden van het gebruik van Neem ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem ons mee met je!
¡Llevadnos con vosotros!

Neem ons 2cm-logo op de borst geborduurd in marineblauw.
Lleva nuestro logo de 2cm bordado en el pecho en color azul marino.

Neem ons(Freedom Club) bijvoorbeeld.
Tomémonos a nosotros(Freedom Club) como ejemplo.

Neem ons niet op ons woord.
No tome nuestra palabra para eso.

Neem ons mee naar het dorp. De politie moet komen.
Llévenos al próximo poblado, tenemos que traer a la policía.

Neem ons een biertje zoals altijd.
Tomaremos cerveza como de costumbre.

Neem ons logo geborduurd op de borst in roze mantel.
Lleva nuestro logo bordado en el pecho en color rosa capote.

Neem ons in dienst om een Engels sprekende Russische vrouw te vinden.
Contrata nuestros servicios para conseguir una chica rusa que habla alemán.

Neem ons(Freedom Club) bijvoorbeeld.
Tomémonos(FC) como ejemplo.

Neem ons mee van ons nieuwe thuis naar ons oude.
Aléjenos de nuestro nuevo hogar y ponga rumbo al antiguo.

Neem ons vanavond, Heer,
Tómanos esta noche, Señor,

Neem ons iedereen naar Moulin Rouge!
ILlevanos todos a Moulin Rouge!

Ik neem ons woord terug en ik neem m'n zoon terug.
Me llevo nuestra palabra. Y me llevo a mi hijo.

Edel ros, neem ons ver weg van hier.
Corcel Noble, llevanos muy lejos de aquí.

Com later op, dus neem ons advies serieus.
Com más tarde, para tomar nuestro consejo en serio.

Niemand zal het te weten komen. Kom op, neem ons!".
Nadie lo sabrá.¡Vamos, fóllanos!".

Neem ons mee op deze aanbieding en je zult je Qi versterken
Llévanos con esta oferta y fortalecerás tu qi

Neem ons mee door een typische dag uit het leven van een assistent-wijnmaker.
Llévanos a través de un día típico en la vida de un asistente enólogo….

Neem ons woord voor het-opleiding Muay Thai in Thailand is een levensveranderende ervaring die je moet deelnemen
Tome nuestra palabra para ella-entrenamiento Muay Thai en Tailandia es una experiencia que cambia la vida que usted debe participar en

Neem ons mee in het licht… of uw dierbaren gaan mee met mij in het hiernamaals.
Llévanos a la luz… o tus seres queridos se unirán a los míos en el más allá.