NET ALS HET - vertaling in Spaans

• al igual
• al igual que
• como lo
• como se
• al igual que lo
• al igual que a el
• como el
• net ya que
• justo cuando se

Voorbeelden van het gebruik van Net als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plaats is net als het wordt geadverteerd
El lugar es como se anuncia y Maria

Net als het maken van aantekeningen van colleges,
Al igual que tomar apuntes de las charlas,

Game Beschrijving: Misschien zou je niet heel bekend met het werk van Noord-model, maar net als het.
Descripción del juego: Tal vez no sería muy familiarizado con el trabajo de modelo del norte, pero al igual que él.

Je denkt misschien dat het vinden van een baan iets is wat je voor jezelf doet, net als het krijgen van een promotie en het verdienen van prestige.
Puede estar pensando que obtener un empleo es algo que usted hace por sí mismo, como lo es obtener una promoción y ganar prestigio.

Het huis was net als het werd beschreven en we konden niet om meer gevraagd hebben!
La casa era como se describe y no podríamos haber pedido más!

Bovendien, net als het ophangen van uw vochtige was,
Además, al igual que colgar la ropa húmeda,

Zij maakt u zich zeer comfortabel, net als het was uw huis
Ella te hace sentir muy cómodo al igual que lo fue su casa

De Compact lay-out geeft meer informatie op een kleiner gebied, net als het origineel Gmail ontwerp deed.
El diseño compacto muestra más información en un área más pequeña, al igual que el diseño original Gmail hizo.

Het appartement ziet er net als het is op de foto's,
El apartamento se ve como se muestra en las fotos,

Net als het starten van een nieuw bedrijf,
Al igual que al lanzar cualquier negocio nuevo,

Net als het kiezen van een up-to-date plug-in,
Al igual que elegir un complemento actualizado,

De gezondheid en veiligheid van onze consumenten is altijd onze absolute prioriteit geweest, net als het verbeteren van dierenwelzijn.
La salud y seguridad de nuestros consumidores ha sido siempre una prioridad absoluta para L'Oréal, al igual que lo es el apoyo al bienestar animal.

Het was net als het ging om een relatie,
Fue justo cuando se trataba de una relación,

Net als het nemen van testosteron in de ochtend schijnbaar voordelige was,
Al igual que tomar testosterona por la mañana fue aparentemente ventajoso,

Beide kamers zijn net als het laat zien in de foto's,
Tanto las habitaciones son tal y como se muestra en las fotos,

Net als het roken met een bong
Al igual que al fumar mediante un bong

Net als het origineel, zal je nodig hebt om jezelf te meten in Pixel Pong tegen felle AI in een uitdagende shots racket!
Al igual que el original, tendrá que medirse en Pixel Pong contra feroz AI en un desafiante disparos raqueta!

Zijn brein was, net als het onze, gemaakt naar het evenbeeld van andere primatenhersenen.
Su cerebro, como el nuestro, estaba hecho a la imagen de otros cerebros de primate.

Net als het lezen van een zin,
Al igual que al leer una oración,

Net als het onze… vertalen waarnemer hersenen externe prikkels,
Como el nuestro, el cerebro de los Observadores traduce estímulos externos,