NET ALS IN HET ECHTE LEVEN - vertaling in Spaans

• como en la vida real

Voorbeelden van het gebruik van Net als in het echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als in het echte leven Steph Curry heel anders dan Kyrie Irving zal zijn.
Al igual que en la vida real Steph Curry será muy diferente a Kyrie Irving.

Net als in het echte leven, u methoden om te communiceren moet(of niet) vinden binnen deze context.
Al igual que en la vida real, será necesario encontrar métodos para comunicar(o no) en este contexto.

De jongeren in Clip vertonen onvoorspelbaar gedrag, net als in het echte leven.”.
El comportamiento de los jóvenes en Clip es impredecible, al igual que en la vida real.

Sommige keuzes zul je intuitief moeten maken, net als in het echte leven.
Algunas de las elecciones deben ser tomadas de manera intuitiva, al igual que en la vida real.

op zijn taalgebruik let- net als in het echte leven.
hable con propiedad, igual que en la vida real.

Team Naam== Net als in het echte leven heeft elk team in Hattrick een eigen individuele naam, gekozen door de manager bij het registreren.
Nombre del equipo=={{Principal|Nombres de los equipos}} Como en la vida real, en el mundo de Hattrick cada equipo tiene su propio nombre, elegido por el usuario al registrarse en la pagina.

het videobeeld diepte heeft, net als in het echte leven.
lo que ves en el vídeo tiene profundidad, como en la vida real.

Net als in het echte leven, zal nomen uiteindelijk vinden van een partner
Al igual que en la vida real, nornas serán eventualmente encontrar a un compañero

Net als in het echte leven is ook Norrath een voortdurend veranderende wereld,
Norrath es un mundo persistente, es como la vida real. Eso quiere decir que aunque no estés deambulando por él,

Online dating is wat je er zelf van te maken- net als in het echte leven wanneer je uit te gaan met vrienden naar een bar om nieuwe mensen te ontmoeten.
En línea citas es lo que hacen de ella- al igual que en la vida real cuando sale con sus amigos a un bar para conocer gente nueva.

Net als in het echte leven, kan regenachtig weer midden in het spel waaien,
Al igual que en la vida real, el clima lluvioso puede soplar en la mitad del juego,

Net als in het echte leven, als je Sims beginnen bijna op fondsen,
Como en la vida real, si tus Sims empezar quedando sin fondos,

omdat in het doolhof, net als in het echte leven, is er altijd een weg naar buiten,
porque en el laberinto, como en la vida real, siempre hay una salida,

Net als in het echte leven.
Como en la vida real.

Net als in het echte leven op straat.
Es igual a la vida real en las calles.

(Binnenplaats en mijn auto is net als in het echte leven).
(Patio y mi coche es como en la vida real).

Pasklare antwoorden zijn er niet, net als in het echte leven.
No hay respuestas fáciles, tal como en la vida real.

Bied net als in het echte leven het hoofd aan verschillende weersomstandigheden tijdens het spel.
Y, como en la vida real, enfrenta diferentes condiciones climáticas mientras juegas.

Net als in het echte leven, strijden de teams tegen elkaar om marktaandeel te winnen.
Tal como en la vida real, los equipos compiten unos contra otros con el objetivo de ganar cuota de mercado.

Ik ga, net als in het echte leven, een weg van steeds weer ontmoeting en afscheid.
El camino, como la vida, es un continuo de encuentros y despedidas.