NET ZOALS AL - vertaling in Spaans

• como todos
• al igual que todos
• como todo
• como todas

Voorbeelden van het gebruik van Net zoals al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de behandeling haar werkelijk doodde, ging een andere investering van je failliet net zoals al je andere investeringen.
tenía otra inversión que se iba a ir al garete como todos los anteriores.

Net zoals al die andere mensen die de commissie verkreeg,
Como toda la gente que el comité conseguía,

Net zoals al die vaten(zoals Ezau
Pero como todos tales vasos(como Esaú

Papa werkte voor Ford net zoals al de rest binnen een 50 km straal van Detroit.
Papá trabajaba para Ford tal y como cualquier otro en un radio de 50 km de Detroit.

U kunt het overzicht van uw creaties archiveren(net zoals al uw gevoelige bestanden
Archivar el historial de sus creaciones(igual que todos sus archivos y documentos especiales)

Net zoals al je andere gewoonten zijn de gedachten die je jezelf hebt herhaald gewoon geworden.
Al igual que cualquiera de tus otros hábitos, los pensamientos que te has repetido a ti mismo se han convertido en hábitos.

Het blijkt dat hun beeldschone tuin, net zoals al de gebouwen in de buurt, binnenkort zullen worden vernietigd.
Resulta que el jardín hermoso así como todos los edificios cerca se debe destruir pronto.

Net zoals al gedeeltelijk besproken is in dit artikel,
Así como ya hemos dicho parcialmente en la presente entrada,

We hopen dat de site je ook zal inspireren net zoals al zovele andere mensen.
Esperamos que tu visita te inspirará como ya ha hecho a tantas otras personas.

In die zin brengt ons dat weer, net zoals al onze wetenschappelijke ontdekkingen,
Y que de alguna forma nos quita del centro, como todos nuestros descubrimientos científicos,

In een tijd waren vaccines zuiver en goed-bedoeld, maar net zoals al het andere dat ontwikkeld werd ten goede,
Hubo un tiempo en que las vacunas eran puras y bien intencionadas, pero como todo lo que fue desarrollado para el bien,

De Luxury Lodge heeft net zoals al onze andere tenten een uniek ophangsysteem welke snel is na te spannen en staat er gedurende het hele
La Luxury Lodge tiene, al igual que todas nuestras otras tiendas de campaña, un sistema de suspensión único que se puede tensar de forma sencilla

Zelfs Liefde werd geboren vanuit het bestaan aangezien het bestaan de levenskracht is en, net zoals al het andere, werd Liefde vanuit de Levenskracht van het bestaan geboren om die Liefde te ervaren
Inclusive el Amor que ha nacido de la existencia, como existencia es la fuerza de vida, y como todo lo demás, el Amor nació de la fuerza de vida de la existencia para experimentar ese Amor

Hotel Bonanza ontstond net zoals alle goede ideeën vanuit een behoefte.
Como todas las mejores ideas, Hotel Bonanza nació de la necesidad.

Ze zijn echter Duitsers, net zoals alle Israëli's Palestijnen zijn.
Pero ellos son alemanes tano como que todos los israelíes son palestinos.

Je zult oud worden en sterven net zoals alle mensen doen na een normale hoeveelheid tijd,
Vas a envejecer y morir como todos los humanos después de un período de tiempo normal,

Net zoals alle PPEC-afkantpersen zijn de nieuwe 35 tot 50 ton modellen uitgerust met de LVD CADMAN® Lite-besturing.
Como todas las plegadoras PPEC, los nuevos modelos de 35 a 50 toneladas están equipados con el control CADMAN® Lite de LVD.

Net zoals alle IETF-protocollen is SIP gedefinieerd in een aantal RFC's(Request For Comments),
Como todos los protocolos de IETF, SIP se define en una serie de RFC(solicitud de comentarios),

Echter net zoals alle andere aspecten van het leven op de planeet aan de beterende hand zijn,
Sin embargo, al igual que todos los demás aspectos de la vida en el planeta están en camino de mejora,

Net zoals alle brandpuntsafstanden van de unieke ZEISS Otus-reeks is ook de Otus® 1.4/85 een lens van superlatieven.
Como todas las distancias focales de la exclusiva familia ZEISS Otus, el Otus® 1.4/85 es también un objetivo superlativo.