NOOIT OUD - vertaling in Spaans

• nunca viejo
• nunca envejece
• nunca vieja

Voorbeelden van het gebruik van Nooit oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

anderen die weldra met heilige geest gezalfd zouden worden, nooit oud zouden worden of zouden sterven.
los apóstoles fieles y otros que pronto serían ungidos con espíritu santo jamás envejecerían o morirían.

God volgt geen voorschriften- God is altijd nieuw en nooit oud, en Zijn woorden en werk gaan immer
Dios no sigue normas: Él es siempre nuevo y nunca viejo, y Sus palabras y Su obra avanzan constantemente,

Hij altijd nieuw is en nooit oud.
Él es siempre nuevo y nunca viejo.

Het werk van God is altijd nieuw en nooit oud en het is nooit een doctrine,
La obra de Dios es siempre nueva y nunca vieja, y jamás forma doctrinas;

God altijd nieuw is en nooit oud, en dat Zijn werk altijd in voorwaartse richting blijft doorgaan.
Dios es siempre nuevo y nunca viejo, y que Su obra está en constante progreso hacia adelante.

Het werk van God is altijd nieuw en nooit oud en het is nooit een doctrine,
La obra de Dios es siempre nueva y nunca vieja, y nunca forma doctrinas,

stichting van de kerk, omdat Hij de God is die altijd nieuw is en nooit oud, heeft Hij geen heimwee naar zaken van het verleden.
Él es el Dios quien siempre es nuevo y nunca viejo, Él no tiene nostalgia por asuntos del pasado.

sommigen worden nooit oud; White Widow is waarschijnlijk de meest bekende cannabis variant en zelfs de domste
otros no se hacen nunca viejos- la White Widow es probablemente la variedad de cannabis más conocida de hoy en día

waar we nooit oud zullen zijn,
en donde nunca seremos viejos, nunca estaremos enfermos,

de mens niet beseft dat God altijd nieuw is en nooit oud, en geen kennis heeft van de beginselen van Gods werk
el hombre no tiene conocimiento de que Dios siempre es nuevo y nunca viejo ni de los principios de Su obra, y, menos aún de

God nieuw is en nooit oud.
Dios siempre es nuevo y nunca viejo.

mijn huis zal altijd nieuw en nooit oud zijn, mijn heilige naam zal zich eeuwig verspreiden
Mi casa siempre será nueva y nunca vieja, Mi santo nombre se difundirá por siempre y los de Mi pueblo santo

heeft er geen idee van dat ik de God Zelf ben die altijd nieuw en nooit oud is.
Yo soy el Dios mismo que siempre es nuevo y nunca viejo.

heeft er geen idee van dat ik de God Zelf ben die altijd nieuw en nooit oud is.
Yo soy el Dios mismo que siempre es nuevo y nunca viejo.

heeft er geen idee van dat ik de God Zelf ben die altijd nieuw en nooit oud is.
Yo soy el Dios mismo que siempre es nuevo y nunca viejo.

Nooit, ouwe.
Nunca, abuelo.

Jij wordt nooit oud.
Nunca serás viejo.

Jij wordt nooit oud.
Tú nunca serás viejo.

Ik zou nooit oud worden.
Nunca seré vieja.

Rijke mannen zijn nooit oud.
Los hombres ricos nunca son viejos.