NU DE WERELD - vertaling in Spaans

• ahora que el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Nu de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu de wereld opwarmt, worden de bouwblokken van onze planeet- de ijskappen,
Mientras el mundo se calienta, los ladrillos de nuestro planeta- sus capas de hielo,

bouw je eigen auto, nu de wereld veroveren!
construir su propio vehículo, conquistar el mundo ahora!

Sindsdien Superman wist te trekken in een groot aantal cartoons en films, en nu de virtuele wereld uitnodigt om online games spelen gratis Batman.
Desde entonces, Superman logró protagonizar muchos dibujos animados y películas, y ahora el mundo virtual te invita a jugar juegos en línea gratis Batman.

Af en toe zal dit voorrang krijgen op onze wekelijkse communicaties, nu de wereld ontwaakt voor het Licht.
Ocasionalmente, esto tendrá precedencia a nuestras comunicaciones semanales, en tanto el mundo despierta a la Luz.

kan jij nu de wereld verwittigen voor wat gaat komen.
puedes alertar al mundo ahora de lo que está por venir.

Nu de wereld de ongelooflijke vooruitgang viert die vrouwen hebben geboekt op hun lange mars naar gelijkheid,
Mientras el mundo celebra el increíble progreso que han logrado las mujeres en la larga marcha hacia la paridad,

Nu de wereld bewust is van het feit
Con el mundo ahora consciente de su doble vida

niet onopgemerkt voorbij en hun handlangers vliegen nu de wereld rond om talrijke regimes te verzekeren van hun steun
sus hombres de confianza están volando ahora alrededor del mundo para asegurar muchos regímenes que los soportan

Nu de wereld een geopolitieke en economische draai maakt naar de regio van Azië
En momentos en que el mundo atraviesa un desplazamiento geopolítico y económico hacia la región de Asia

LONDEN- Nu de wereld zich herstelt van de Grote Recessie staan de geavanceerde economieën voor de volgende vraag:
LONDRES- Mientras el mundo se recupera de la Gran Recesión, el interrogante al que se enfrentan las economías

Nu de wereld ziet dat landen eenzijdig beslissingen nemen,
Dado que el mundo es testigo de que algunas naciones toman

Nu de wereld steeds verbondener
El mundo está cada vez más conectado

Nu de wereld zowel economisch als politiek steeds instabieler wordt,
Ahora, en un mundo económica y políticamente cada día más inestable,

Nu de wereld naar Silicon Valley kijkt
Mientras el mundo mira a Silicon Valley

Dus deze week, nu de wereld de ongelooflijke vooruitgang viert die vrouwen hebben geboekt op hun lange mars naar gelijkheid,
Así que esta semana, mientras el mundo celebra el increíble progreso que han logrado las mujeres en la larga marcha hacia la paridad,

kant van de waarnemer, een gebrek om de grote Zegen die God nu de wereld in stuurt te herkennen en te ontvangen.
hora de reconocer y recibir la gran bendición que Dios está enviando ahora al mundo.

zelfs nu de wereld in een economische crisis gedompeld is.
incluso en un momento en que el mundo está pasando por una serie de crisis económicas.

God in de aangelegenheden van de mensen ingreep met de bedoeling om datgene, waar we nu de wereld door bedreigd zien, uit te stellen.
cuando DIOS INTERVINO en los asuntos humanos PARA POSPONER lo que nosotros vemos que amenaza al mundo hoy.

Reina verliet zijn plaats van gevangenschap en nu de wereld wordt bedreigd.
Reina dejó su lugar de reclusión y ahora el mundo está amenazada.

gevoelens verhuizen jou voorbij de meeste angst en wanhoop dat nu de 3D wereld is.
allá del odio y la desesperación que es ahora el mundo 3D.