NU VOLLEDIG - vertaling in Spaans

• ahora completamente
• ahora totalmente
• ahora plenamente
• ya totalmente
• ahora por completo
• ahora exclusivamente
• ya plenamente
• en la actualidad completamente
• hoy totalmente

Voorbeelden van het gebruik van Nu volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De slotgrachten, nu volledig bedekt door de moderne ontwikkelingen,
El castillo fosos, ahora completamente cubierto por la evolución moderna,

Niettemin is deze missie nu volledig in werking, en zij helpt bij de verschillende doelstellingen van de Lichtkrachten in deze wereld!
Esta misión está ya totalmente en marcha y está ayudando a los diferentes objetivos de las fuerzas de la Luz de este mundo!

Deze wereldberoemde trading tool is nu volledig toegankelijk op de IQ Option,
Esta herramienta de comercio de renombre mundial es ahora totalmente accesible en la opción IQ,

is nu volledig geribd en is standaard uitgerust met vervangbare
es ahora exclusivamente de diseño con crestas e incluye de serie

Beide delen zijn nu volledig verantwoordelijk na internationale regel van het toerisme,
Ambas partes están ahora plenamente responsable después de la regla internacional de turismo,

CiC's vlaggenschipoperaties in DRC en Afghanistan zijn nu volledig geïntegreerd in de wereldwijde programmastructuur van Street Child.
Las operaciones emblemáticas de CiC en la República Democrática del Congo y Afganistán están ahora completamente integradas en la estructura del programa global de Street Child.

zijn nu volledig compatibel.
son ahora totalmente compatibles.

China, bijvoorbeeld, is zich nu volledig bewust dat het een instrument was van het Netanyahu regiem wie het kleine nucleaire wapen in Tianjin liet ontploffen in augustus.
China, por ejemplo, es ahora plenamente consciente de que fueron agentes del régimen de Netanyahu quienes detonaron la pequeña arma nuclear en Tianjin en agosto.

Pension Manu gebouwd op een gebouw van de twintigste eeuw is nu volledig gerestaureerd en uitgerust om de klant te voldoen behoeften.
Hostal Manu construido en un edificio del siglo XX, está ahora totalmente restaurado y equipado para satisfacer al cliente las necesidades.

2017 het vierde jaar van het lopende meerjarig financieel kader was en dat alle financieringsprogramma's nu volledig operationeel zijn;
del actual marco financiero plurianual y que todos los programas financieros son ya plenamente operativos;

Met onze bestaande nu volledig uitgerekte mogelijkheden moeten wij onze productiecapaciteit zeer verbeteren.
Con nuestras capacidades existentes en la actualidad completamente estirada tenemos que aumentar en gran medida nuestra capacidad de producción.

verschillende getuigenissen van oud-studenten, nu volledig geïntegreerd in de wereld van& rsquo; bedrijf.
diversos testimonios de antiguos alumnos, ahora plenamente integrado en el mundo de la y rsquo; negocio.

de M8 die Cork verbinden met Dublin is nu volledig snelweg met 2 rijstroken in elke richting.
el M8 que conectan de Cork a Dublín es ahora totalmente autopista con 2 carriles en cada dirección.

Poolse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vleessector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan het Gemeenschapsrecht voldoen.
algunos establecimientos del sector cárnico han completado su proceso de mejora y cumplen ya plenamente la legislación comunitaria.

voorbeelden bevat om het naar nu volledig OneCNCXR6 brengen.
ejemplos para llevarlo a OneCNCXR6 ahora plenamente.

Dankzij de sensationele beeldstabilisatie van 's werelds beste proDAD Mercalli V2 software. Nu volledig geïntegreerd in Photostory.
Gracias a la sensacional estabilización de imagen que proporciona el mejor software del mundo, proDAD Mercalli V2, ahora totalmente integrado en Photostory.

de wachttijd nu over is en dat we nu volledig naar onze nieuwe beginnen gaan.
vamos a pasar ahora plenamente hacia nuestros nuevos comienzos.

Ross Castle- de poort naar de meren van Killarney, nu volledig ingericht zijn open voor het publiek.
Ross Castillo- la puerta de entrada a los lagos de Killarney, ahora totalmente amueblado está abierto al público.

Deze technologie wordt op de achtergrond ingezet en wordt nu volledig overal ter wereld uitgerold;
Esta tecnología se despliega en el fondo, y está ahora plenamente esparcida por todo el mundo;

Het programma kan contacten nu volledig te herstellen van Microsoft Onedrive naar Android telefoon en de iPhone.
El programa puede restaurar los contactos del teléfono y onedrive a iPhone Android totalmente ahora.