Voorbeelden van het gebruik van Nu volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze aardse bondgenoten rekenen nu volledig op ons om te voltooien waarmee zij zo moedig begonnen.
Nos alliés terrestres se fient maintenant entièrement sur nous pour terminer ce qu'ils ont si bravement commencé.Je huid is nu volledig ingesmeerd en de olie blijft mooi verdeeld op je lichaam zitten.
Votre peau est maintenant complètement enduite et l'huile se maintient bien répartie sur votre corps.De grootste winst hebben we behaald met de inkoop, omdat deze nu volledig is gecentraliseerd.
L'avancée la plus significative a été observée dans la fonction achat, qui est désormais entièrement centralisée.Het merendeel van de grote bedrijven is er nu volledig van overtuigd dat ze heel sterke richtlijnen moeten opstellen tegen omkoperij en zo verder.
La plupart des grandes entreprises sont maintenant totalement convaincues qu'elles doivent mettre en place une politique rigoureuse contre la corruption etc.Een splinternieuw geïnstalleerd airco-systeem is nu volledig operationeel, voor uw comfort.
Installé récemment, le système de climatisation est maintenant pleinement opérationnel pour votre satisfaction et votre confort.We zijn nu volledig opgericht als een nieuw bedrijf,
Nous sommes désormais pleinement établis en tantISpyoo is nu volledig compatibel met Android-tablets met OS 2.2 en omhoog!
ISpyoo est maintenant entièrement compatible avec les tablettes Android fonctionnant sous OS 2.2 et jusqu'à!Hij werd hersteld in zijn stoel te Freiburg in 1951, maar werd nu volledig geïsoleerd binnen de universiteit.
Il a été rétabli à son siège à Fribourg en 1951 mais est maintenant complètement isolé au sein de l'université.deze kanalen worden nu volledig in handen van de nieuwe eigenaar.
ces canaux sont désormais entièrement détenues par le nouveau propriétaire.Het laatste stuk van een nu volledig open snelweg naar het volledig bewustzijn voor degenen die leven op Gaia's oppervlaktewereld.
Le dernier trajet d'une route, maintenant pleinement ouverte, vers la pleine conscience, pour ceux qui vivent sur le royaume de surface de Gaia.Giganews is nu volledig uitgerold Dump Truck online opslag
Giganews a maintenant entièrement déployé stockage en ligne Dump TruckDe visumwederkerigheid is nu volledig gerealiseerd ten aanzien van Japan,
La réciprocité en matière de visas est désormais pleinement réalisée avec le Japon,Het concept voor grondwaterbescherming zoals dat is opgenomen in verschillende wettelijke regelingen is nu volledig geïntegreerd in de basismaatregelen van de Kaderrichtlijn Water.
Le concept de protection des eaux souterraines traité par diff é-rents textes législatifs est désormais totalement intégré dans les mesures de base de la Directive-Cadre sur l'Eau.zijn nu volledig geautomatiseerd.
sont maintenant totalement automatiques.Ze worden alternatief aangeduid als stofbeschermers en zijn nu volledig gemaakt van een filtermateriaal.
Ils sont alternativement appelés masques de protection contre la poussière et sont maintenant complètement faits d'un matériau filtrant.Hij is nu volledig dronken en ze praten onzin.
il est désormais entièrement intoxiqué et ne dit que des non-sens.Ze zijn nu volledig ingebed in de troep,
Ils sont maintenant entièrement intégrés dans la troupehet auditieve systeem… zijn nu volledig ontwikkeld.
du système auditif sont maintenant pleinement développés.Finland heeft verschillende maatregelen voorgesteld voor de ontwikkeling van de elektriciteitsmarkt, die nu volledig voor concurrentie openstaat.
La Finlande a proposé différentes mesures pour développer le marché de l'électricité, qui est aujourd'hui entièrement ouvert à la concurrence.is nu volledig operationeel.
est désormais pleinement opérationnelle.
