NU VRIJ - vertaling in Spaans

• ahora libre
• ahora bastante
• ahora despejada
• libres ahora
• ahora libres
• ahora exenta

Voorbeelden van het gebruik van Nu vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De populaire 1Password password manager nu vrij voor Android.
El popular gestor de contraseñas 1Password ahora gratis para Android.

Een kernachtig overblijfsel uit je vroegste evolutie. Laat het nu vrij!
Un vestigio del núcleo de tu primera evolución¡Dale rienda suelta ya!

Ik zou denken dat dat nu vrij duidelijk was.
Pensaba que eso ya estaba bastante claro.

Gelukkig zijn we nu vrij.
Es lo mejor, ahora somos libres.

Die post komt nu vrij.
Esta el puesto vacante ahora.

De Sanno heeft nu vrij spel.
Los Sanno tienen rienda suelta ahora.

De salontafel is nu vrij.
La mesa está ahora disponible.

Op de grond onder de raket, nu vrij van sneeuw, vatte de zwarte begroeiing plotseling vlam.
Debajo del cohete, en el suelo ahora libre de nieve, la negra vegetación estalló de pronto en llamas.

Tai Chi is nu vrij grote schaal toegepast
Tai Chi es ahora bastante ampliamente practicado

Probeer te spelen"bal" is nu vrij te spelen, net
Trate de jugar"pelota" está ahora libre para jugar, al

(3) Italië is van oordeel dat de provincie Bolzano nu vrij is van IBR
(3) Italia considera que la provincia de Bolzano está ahora exenta de rinotraqueitis infecciosa bovina

Rhipsalis baccifera is nu vrij gebruikelijk als kamerplant in de huiskamers en vooral vanwege de lange
Rhipsalis baccifera es ahora bastante común como una planta de interior en las salas de estar caseras

De partner is nu vrij om associaties, gevoelens
La pareja está ahora libre para traer a todas las asociaciones,

Alhoewel nu vrij zeldzaam, zouden vroege draaibanken zelfs kunnen worden gebruikt om complexe geometrische figuren te produceren,
Aunque ahora bastante raros, los tornos tempranos podían incluso ser utilizados para producir figuras geométricas complejas,

Voormalig payware nu vrij, deze add-on is een compleet pakket van B-66 Destroyer met een virtuele cockpit
El ex PAYware ahora libre, este complemento es un paquete completo de B-66 Destructor con cabina virtual

Veel gehuwde mannen geven toe dat als ze nu vrij waren, ze veel meer vrouwen zouden hebben ontmoet dan vóór de bruiloft.
Muchos hombres casados admiten que si estuvieran libres ahora, se habrían encontrado con muchas más mujeres que antes de la boda.

De proclamatie verklaarde dat alle slaven waren nu vrij in staten waar de slaven werden beschouwd eigendom,
La Proclamación declaraba que todos los esclavos eran ahora libres en los estados donde los esclavos eran considerados propiedad,

De mensheid is nu vrij om hen goden te kiezen hun vrienden, hun vijanden.
La humanidad es ahora libre para elegir sus dioses, sus amigos, sus enemigos.

Echter, de kleine Keulen zijn in goede conditie nu vrij duur en een aantal mooie verbastelt.
Sin embargo, el pequeño Colonia están en buenas condiciones ahora bastante caro y algunos bastante verbastelt.

Hoewel beide handen waren nu vrij, deze gehinderd mijn visie
Aunque ambas manos estuvieran libres ahora, ésta obstaculizó mi visión