OGEN VAN LIEFDE - vertaling in Spaans

• ojos del amor

Voorbeelden van het gebruik van Ogen van liefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen de kinderlijke ogen van mijn liefde.
Cuando los ojos infantiles de mi amor.

Door de ogen van onvoorwaardelijke liefde accepteren we dat we oordelen.
A través de los ojos del amor incondicional, aceptamos que juzgamos.

Of we kunnen ervoor kiezen om de wereld te zien door de ogen van onvoorwaardelijke liefde.
O podemos elegir ver el mundo a través de los ojos del amor incondicional.

Ik mis het zien van liefde in de ogen van iemand.
Extraño ver el amor en los ojos de alguien.

oordelen met ogen vol van liefde en hun stilte is nooit ongemakkelijk.
juzgan con los ojos del amor y su silencio no es incómodo.

er is gebonden aan een overeenkomstige hoeveelheid tranen die voortvloeien uit de ogen van uw liefde, rechts?
no está obligado a ser una cantidad correspondiente de lágrimas que fluyen de los ojos de su amor, Correcto?

We kunnen ervoor kiezen om te leven door de ogen van voorwaardelijke liefde of door de ogen van onvoorwaardelijke liefde..
Podemos elegir vivir a través de los ojos del amor condicional o a través de los ojos del amor incondicional.

Het leven zien door de ogen van een rechter, of de ogen van onvoorwaardelijke liefde.
Ver la vida a través de los ojos de un juez o los ojos del amor incondicional.

Het gezicht van een baby of liefde uit de ogen van een ander gezien heeft.
El rostro de un bebé o el amor en los ojos de una mujer.

We zien het door de ogen van het Goddelijke, door de ogen van het hart, door de ogen van de Liefde.
Lo vemos a través de los ojos de lo Divino, a través de los ojos del corazón, a través de los ojos del amor.

een synoniem van"tijd" pols onvervangbare kunstwerken in de ogen van de liefde tafel.
un sinónimo de obras de muñeca"tiempo" insustituibles de arte en los ojos de la mesa amor.

welk"oog" u ook kiest om doorheen te kijken(het oog van liefde of het oog van oordeel),
lo que"ojo" que elija mirar a través de(el ojo del amor o el ojo de la sentencia),

Geest ziet door ogen van liefde, vrij van besmetting.
El espíritu ve a través de los ojos del amor, sin contaminación.

Visionaire activisten kijken door de ogen van liefde.
Activistas visionarios miran a través de los ojos del amor.

We doen dat door te leren hoe we door de ogen van liefde kunnen kijken.
Hacemos eso aprendiendo a mirar a través de los ojos del amor.

Hij ziet ons door de ogen van liefde.
Él nos ve a través de los ojos del amor.

Ik zie de wereld door ogen van liefde en acceptatie.
Veo el mundo con ojos de amor y aceptación.

Wanneer je door ogen van liefde zou kijken valt alles op zijn plek
Cuando ustedes vean a través de los ojos del amor, todo caerá en su lugar y será

Laat ons zien met ogen van liefde, zodat we u overal waar we gaan vinden
Permíteme percibirte con los ojos del amor, para que pueda encontrarte dondequiera

Laat ons zien met ogen van liefde, zodat we u overal waar we gaan vinden
Permítenos percibir con los ojos del amor a fin de descubrirte dondequiera que vayamos