OM EFFECTIEVER - vertaling in Spaans

• más eficazmente
• de manera más eficaz
• de forma más eficaz
• eficaz
• de forma más efectiva
• más efectivamente
• efectivo
• con mayor eficacia
• eficaces
• se de manera más efectiva

Voorbeelden van het gebruik van Om effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze verschuiving in je waarnemingsvoorstelling zal de klankpatronen in staat stellen om effectiever met je te werken.
Este cambio en la imaginación perceptiva permitirá a los patrones de sonido trabajar en usted de forma más efectiva.

Hierdoor is de brandweer in staat om effectiever te reageren en te anticiperen op incidenten.
Como resultado, el cuerpo de bomberos es capaz de responder con mayor eficacia y anticiparse a los incidentes.

Binnen vijf minuten kun je je lymfevatenstelsel al stimuleren om je lichaam te helpen om effectiever te ontgiften.[5].
Con solo cinco minutos, puedes estimular tu sistema linfático para ayudar a tu cuerpo a desintoxicarse de manera más efectiva.[5].

zowel publiek als privaat, om effectiever te rapporteren over de creatie van waarde voor de stakeholders.
privadas, de divulgar más eficazmente sobre la creación del valor para sus stakeholderes.

het toepassen van een verscheidenheid van deze stijlen kan je helpen om effectiever te denken.
usar una variedad de ellos puede ayudarte a pensar de forma más efectiva.

De bestaande vaccinatieregels moeten aan de technologische ontwikkelingen worden aangepast om bluetongue effectiever te bestrijden en de lasten voor de boeren te verlichten.
Las normas sobre la vacunación aplicables en ese momento han de adaptarse a los progresos tecnológicos a fin de combatir la fiebre catarral ovina con mayor eficacia y de reducir la carga para los ganaderos.

Bij elke investeringsbeslissing moet rekening worden gehouden met een groeiende behoefte om effectiever bij te dragen aan duurzaamheidsuitdagingen.
En cada decisión de inversión, se debe tener en cuenta la creciente necesidad de contribuir más eficazmente a los desafíos de sostenibilidad.

Om nog effectiever te werk te kunnen gaan, is het belangrijk dat wij verdergaan met de werkzaamheden.
Es importante que continuemos con estos trabajos para que lleguemos a ser aún más eficaces.

perspectieven die zal je helpen om effectiever te ontwikkelen en op de markt nieuwe producten.
perspectivas que le ayudará a desarrollar con mayor eficacia y comercializar nuevos productos.

diensten te verbeteren en om effectiever met u te communiceren.
servicios existentes y para comunicarnos con usted más eficazmente.

Zonder robuuste beveiliging kunnen organisaties niet volledig profiteren van de mogelijkheden om klanten effectiever van dienst te zijn en de verkoop te vergroten.
Sin una seguridad robusta, las empresas no pueden aprovechar todas las oportunidades, ni atender a sus clientes de forma eficaz y aumentar las ventas.

Een zware truck kan KSK echt helpen om effectiever te werken ten behoeve van de gemeenschappen.
Un camión de carga pesada realmente puede ayudar a KSK a operar de manera más efectiva en beneficio de las comunidades.

Uw informatie helpt ons om effectiever te reageren op uw klantenserviceverzoeken en ondersteuningsbehoeften.
(su información nos ayuda a responder más eficazmente a sus solicitudes de servicio al cliente y las necesidades de apoyo).

Uw informatie helpt ons om effectiever te reageren op uw klantenserviceverzoeken en ondersteuningsbehoeften.
Su información nos ayuda a responder de manera más efectiva a sus solicitudes de servicio al cliente y necesidades de soporte.

Sociale vaardigheidstraining kan iemand helpen om effectiever om te gaan met sociale situaties
El entrenamiento en habilidades sociales puede ayudar a alguien a lidiar de manera más efectiva con las situaciones sociales

Om effectiever te recyclen, houden we het terugname-
A fin de reciclar de manera más efectiva, supervisamos los niveles de recuperación

Om zichzelf effectiever te profileren, leggen veel makelaars relaties aan met andere thuisgerelateerde bedrijven die hun klanten ten goede kunnen komen.
Para promocionarse de manera más efectiva, muchos agentes inmobiliarios establecen relaciones con otras empresas relacionadas con el hogar que pueden beneficiar a sus clientes.

Organisaties zijn altijd op zoek naar manieren om IT effectiever en tegen lagere kosten in te zetten.
Las organizaciones siempre buscan formas de utilizar TI de manera más eficaz y a un menor coste.

Het biedt ons de mogelijkheid om effectiever te werken op werkplekken met beperkte ruimte
Esto nos permitirá trabajar de manera más eficaz en áreas confinadas, y mejorar la eficacia

Beide partijen zullen opportuniteiten voor strategische samenwerking onderzoeken om effectiever tegemoet te komen aan de stijgende behoefte aan geavanceerde draadproducten op de Chinese markt.
Ambas compañías explorarán conjuntamente proyectos de cooperación estratégica para abordar de una manera más eficiente la creciente demanda de productos de alambre de avanzada en el mercado chino.