MÁS EFECTIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• effectiever
• meest effectief
• meer effectief
• succesvoller

Voorbeelden van het gebruik van Más efectivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los superhéroes se unen en la liga de resistir más efectivamente el mal.
de superhelden zijn verenigd in de competitie om het kwaad het meest effectief te weerstaan.

responder inmediato a solicitar más efectivamente adquieran a nuevos clientes.
op te lossen reageren op aanvragen dat meer effectief nieuwe klanten winnen.

Para mejorar nuestro servicio al cliente(Su información nos ayuda para responder más efectivamente a sus requerimientos de servicio al cliente y soporte).
(uw informatie helpt ons om nog effectiever te reageren op uw vragen aan de klantendienst en ondersteuning).

Para mejorar el servicio al cliente(tu información nos ayuda a responder más efectivamente a tus peticiones de servicio al cliente y tus necesidades de soporte).
Om de klantendienst te verbeteren(uw informatie helpt ons om effectiever in te spelen op uw verzoeken en ondersteuningsbehoeften);

Las juntas de agua pueden usar estas medidas para lidiar más efectivamente con su gestión del nivel de agua, por ejemplo, anticipando mejor los períodos de sequía».
Waterschappen kunnen deze metingen gebruiken om effectiever om te gaan met hun peilbeheer, door bijvoorbeeld beter te anticiperen op periodes van droogte.”.

pueden algunas veces fomentar tu mensaje y causa más efectivamente.
openbare kunst- kunnen je boodschap en zaak soms effectiever verder dragen.

mejoras más rápido, y colaboren e innoven más efectivamente.
betere ideeën komen en doeltreffender samenwerken en vernieuwen.

LEONARDO, SOCRATES, ADAPT, NOW y unos fondos estructurales empleados más efectivamente son realidad y no una fantasía.
LEONARDO, SOCRATES, ADAPT, NOW en alle doeltreffend aangewende structuurmiddelen zijn geen droom maar realiteit.

Como buen maestro, Jesús actuó de manera dramática para atraer más efectivamente la atención a su mensaje.
Als een goede leraar handelde Jezus op een dramatische manier om zo meer effectief aandacht op zijn boodschap te vestigen.

Los recursos de las agencias de aplicación de la ley se pueden focalizar mucho más efectivamente combatiendo los grupos de crimen organizado que han expandido su poder
De middelen van wetshandhavingsinstanties kunnen veel effectiever worden gericht op het bestrijden van georganiseerde bendes die hun macht en reikwijdte hebben kunnen vergroten

ciertos Cánidos operan más efectivamente en otros planos coincidentes, os decimos que ése es precisamente
bepaalde Canidae effectiever werken in andere overeen stemmende lagen,

su cuerpo puede más fácilmente- y más efectivamente- utilizar la mezcla científicamente formulada de medicamentos a base de hierbas de probada eficacia contenidas dentro de cada cápsula.
je lichaam kan gemakkelijker- en meer effectief- gebruik maken van de wetenschappelijk geformuleerde mix van bewezen-to-work kruidengeneesmiddelen binnen elke capsule bevat.

La vida fluye más efectivamente cuando decides aceptar el desafío de lo que tienes,
Het leven stroomt effectiever wanneer je besluit om de uitdaging van datgene wat je hebt te accepteren,

de tal forma que nos podamos organizar más efectivamente y anticipar la estrategia del enemigo.
sociale werkelijkheden, zodat we ons meer effectief kunnen organiseren en anticiperen op de strategieën van onze vijand.

Los recursos de las agencias de aplicación de la ley se pueden focalizar mucho más efectivamente combatiendo los grupos de crimen organizado que han expandido su poder
De middelen van wetshandhavingsinstanties kunnen veel effectiever worden gericht op het bestrijden van georganiseerde bendes die hun macht en reikwijdte hebben kunnen vergroten

incidencias de ataques cibernéticos, estas buscan medir y manejar más efectivamente los riesgos financieros que resulten de una posible violación cibernética.
sterke toename van cyberaanvallen, zoeken ze naar manieren om de financiële risico's die voortvloeien uit een mogelijke cyberinbreuk effectiever te meten en te beheren.

además de hacer que el contorno de los ojos se absorba más efectivamente.
zorgt ervoor dat de oogcontour effectiever wordt opgenomen.

ayudando a los estudiantes a aprender más efectivamente.
het helpen van studenten om effectiever te leren.

provee de unas materias a los grupos para pensar juntos más efectivamente, y materias para planear procesos de pensamiento de un modo detallado y cohesivo.
het is een middel voor groepen om samen te denken effectiever, en een middel om denkprocessen plannen op een gedetailleerde en samenhangende manier.

provee de unos materias a los grupos para pensar juntos más efectivamente, y maerias para planear procesos de pensamiento de un modo detallado y cohesivo.
het is een middel voor groepen om samen te denken effectiever, en een middel om denkprocessen plannen op een gedetailleerde en samenhangende manier.