REDUCIR EFECTIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• effectief verminderen
• daadwerkelijk verminderen
• effectief verlagen

Voorbeelden van het gebruik van Reducir efectivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede reducir efectivamente la fricción entre las roscas interna
kan effectief verminderen de wrijving tussen de interne

puede reducir efectivamente la fricción entre la rosca interna
kan effectief verminderen de wrijving tussen de interne

Ahorro de costos: el uso de película envolvente para el embalaje del producto puede reducir efectivamente el costo del uso de la película de bobinado solo 15% del empaque original de la caja,
Kostenbesparing: het gebruik van rekfilm voor productverpakkingen, kan het gebruik van de kosten daadwerkelijk verminderen, het gebruik van rekfilm bevat slechts ongeveer 15% van de originele doosverpakking, warmtekrimpfolie ongeveer 35%,

mejorar la eficiencia de trabajo y reducir efectivamente el consumo de combustible.
het werk efficiency te verbeteren en effectief verminderen van het brandstofverbruik.

dicho equipo puede reducir efectivamente el costo de los usuarios,
dergelijke apparatuur kan effectief verminderen van de gebruikers kosten,

puede reducir efectivamente la fricción entre hilos internos y externos, y el material en sí tiene las características de resistencia a altas temperaturas y resistencia a la corrosión.
externe schroefdraden effectief verminderen, en het materiaal zelf heeft de eigenschappen van hoge temperatuurbestendigheid en corrosieweerstand.

puede reducir efectivamente el polvo y mejorar el entorno de trabajo.
kan het stof effectief verminderen, de werkomgeving verbeteren.

también puede reducir efectivamente GOT y GPT.
kan het ook effectief verminderen GOT en GPT.

puede reducir efectivamente el polvo y mejorar el entorno de trabajo.
voederindustrie, kan het stof effectief verminderen, de….

el criterio criticado permitió reducir efectivamente la producción de laminados en caliente en más de 5 millones de toneladas
het omstreden criterium een feitelijke vermindering van de productie van warmgewalste producten van meer dan 5 miljoen ton mogelijk heeft gemaakt,

vibración e impacto, cómo reducir efectivamente y reducir el ruido,
hoe effectief te verminderen en lawaai te verminderen,

a aumentar el crédito fiscal de las empresas y a reducir efectivamente la carga fiscal general de las empresas extranjeras.
het belastingkrediet van ondernemingen zal verhogen en de algehele belastingdruk van buitenlandse bedrijven effectief zal verminderen.

puede reducir efectivamente la proporción de tejido graso corporal a tejido magro,
mager weefsel effectief verminderen en de verhouding mager vlees stijgt, het voordeel is

puede reducir efectivamente la vibración del motor
kunnen effectief verminderen motor trillingen en lawaai,

deducción a diferentes niveles”del impuesto al valor agregado, y reducir efectivamente las cargas impositivas en las empresas.
aftrek op verschillende niveaus"van belasting over de toegevoegde waarde, en effectief verminderen van de belastingdruk op ondernemingen.

el uso de pintura por metro cuadrado no será Más de 1.5 kg. La decoración de pintura puede reducir efectivamente la carga del edificio y no existe riesgo de pérdida de lesiones.
decoratie per vierkante meter gewicht zal niet meer dan 1,5 kg, verfdecoratie kan de belasting van het gebouw effectief verminderen en er is geen risico op letselverlies.

El cable robusto de 2,1 m reduce efectivamente la resistencia externa.
Stevige 2,1 m kabel vermindert effectief de externe weerstand.

Su diseño en forma de V reduce efectivamente el contacto con el sensor.
Het V-vormige ontwerp vermindert effectief het contact met de sensor.

Reduce efectivamente la concentración de ácido láctico en la sangre después del ejercicio;
Vermindert effectief de concentratie melkzuur in het bloed na het sporten;

El mecanismo de lubricación reduce efectivamente las manchas de aceite en el material.
Het smeermechanisme vermindert effectief olievlekken op het materiaal.