REDUCIR ENORMEMENTE - vertaling in Nederlands

• sterk verminderen
• enorm verminderen
• aanzienlijk verminderen
• enorm verlagen

Voorbeelden van het gebruik van Reducir enormemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, la adición de polvo de madera a la resina fenólica puede reducir enormemente el costo, haciendo que el plástico fenólico sea uno de los plásticos más baratos, a la vez que también mejora significativamente la resistencia mecánica.
Bijvoorbeeld kan de toevoeging van hout poeder aan fenolhars sterk verminderen de kosten, maken van fenolische kunststof een van de goedkoopste kunststof, terwijl ook aanzienlijke verbetering van de mechanische sterkte.

Una bomba peristáltica puede reducir enormemente el costo de los repuestos,
Een peristaltische pomp kan de kosten van reserveonderdelen, het interval tussen storingen enorm verminderen en daarmee de efficiëntie

puede reducir enormemente los costes de mantenimiento del cambio de fuente de luz.
te beperken- 100.000 uur, kan sterk verminderen de onderhoudskosten van het veranderen van de lichtbron.

vivirá de acuerdo con el nuevo régimen del día; todo esto puede reducir enormemente su inmunidad.
hij zal volgens het nieuwe regime van de dag leven- dit alles kan zijn immuniteit sterk verminderen.

su capacidad para buscar y encontrar automáticamente las cámaras disponibles en la red puede reducir enormemente el esfuerzo del usuario al configurar el sistema.
grote merken camera's en de mogelijkheid om automatisch te zoeken en beschikbare camera's te vinden op het netwerk kan de gebruikersinspanning bij uitbreiding van het systeem sterk verminderen.

Whirlpool, Samsung y Beko han conseguido reducir enormemente el número de movimientos hacia y desde los clientes: han pasado de 225.000 pedidos individuales al año a 58.000 pedidos consolidados, lo que ha dado lugar a 25.000 envíos.
Whirlpool, Samsung en Beko zijn er samen in geslaagd het aantal bewegingen van en naar klanten drastisch te verminderen, waarbij om en bij 225.000 individuele orders per jaar werden samengevoegd tot 58.000 geconsolideerde orders die behandeld worden in 25.000 verzendingen.

han logrado reducir enormemente y visitas comerciales innecesarias
met succes en enorm gedaald onnodige sales bezoeken

La opción de dejar de fumar puede reducir enormemente su riesgo, y ser consciente de otros contaminantes ambientales ayudará a las personas adecuadas obtener el apoyo y los controles correctos.
Het kiezen om te stoppen met roken kan massaal beperken van het risico, en als ik gedenk aan andere milieuverontreinigende stoffen zal helpen de juiste mensen op de juiste ondersteuning en controle.

maquinaria de fabricación se ejecuta en los numerosos cientos de dólares eliminando la posibilidad de un elemento inadecuada siendo creado o reducir enormemente este peligro.
kwaliteit worden gebruikt en de productie-apparatuur loopt in de honderdduizenden dollars verwijderen van de kans op een onvoldoende product wordt gemaakt of dit gevaar aanzienlijk verlagen.

Mejores polvos primas se utilizan y maquinaria de fabricación se ejecuta en los numerosos cientos de dólares eliminando la posibilidad de un elemento inadecuada siendo creado o reducir enormemente este peligro.
Ruwe poeders hogere kwaliteit worden ook gebruikt als productieapparatuur loopt in de vele duizenden dollars verwijderen van de kans van een onvoldoende product geproduceerd of deze dreiging sterk afneemt.

online puede emplearse de forma independiente o con la deduplicación para ayudar a reducir enormemente la cantidad de almacenamiento necesaria y mejorar la eficiencia del almacenamiento.
in combinatie met deduplicatie worden gebruikt om de benodigde hoeveelheid storage drastisch te verkleinen en de storage efficiency te verhogen.

usted puede reducir enormemente el riesgo de chocar contra una amenaza como DarkHydrus.
kan sterk verminderen het risico van stoten tegen een bedreiging als DarkHydrus.

combustibles alternativos que pueden reducir enormemente la necesidad de petróleo,
alternatieve brandstoffen die kunnen enorm verminderen de noodzaak voor aardolie,

Una dieta saludable y desequilibrada reduce enormemente la flexibilidad de tu cuerpo.
Een ongezonde en onevenwichtige voeding vermindert enorm de flexibiliteit van uw lichaam.

Muy bien, pero esto reduce enormemente su campo de conciencia.
Prima, maar dit beperkt enorm zijn bewustzijnsveld.

Esto ha reducido enormemente los efectos secundarios de este procedimiento, incluida la pérdida de memoria.
Dit heeft de bijwerkingen van deze procedure aanzienlijk verminderd, waaronder geheugenverlies.

Muy bien, pero eso reduce enormemente su campo de consciencia.
Prima, maar dit beperkt enorm zijn bewustzijnsveld.

Idealis crean una sensación de saciedad natural y placentera que reduce enormemente los antojos.
Idealis creëren een natuurlijk en aangenaam gevoel van verzadiging dat de hunkering aanzienlijk vermindert.

El modo automático de esta línea reduce enormemente el coste de fabricación.
Automatische werking van deze lijn verlaagt aanzienlijk de vervaardigingskosten.

Pero las versiones posteriores fueron creadas con SWIG, reduciendo enormemente la cantidad de trabajo necesario para actualizar el wrapper.
Maar latere versies werden gemaakt met SWIG, de hoeveelheid werk die nodig is om de wrapper te werken sterk verminderen.