NOG EFFECTIEVER - vertaling in Spaans

• aún más eficaz
• aún más efectivo
• incluso más efectivo
• incluso más eficaz
• más eficazmente
• más eficiente
• aún más eficaces
• aún más efectivos
• aún más efectiva
• de forma más efectiva
• todavía más efectiva

Voorbeelden van het gebruik van Nog effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze modus is nog effectiever als de onderwerpen zich minstens drie meter van de camera bevinden.
Este modo es incluso más efectivo si los motivos se encuentran a, al menos, tres metros de la cámara.

Om de WEP nog effectiever te maken, is een diepere analyse van het protocolontwerp een must.
Para que la PME sea aún más eficaz, es realmente necesario un análisis más profundo de su diseño de protocolo.

Het kan nog effectiever zijn om studenten hun eigen analoge modellen op Storyboard That!
¡Puede ser aún más efectivo hacer que los estudiantes creen sus propios modelos de analogía en Storyboard That!

De training op een Octane Zero Runner is nog effectiever dan loopbandtraining en het belast de gewrichten zelfs nog minder
El entrenamiento en la Octane Zero Runner es aún más efectivo que sobre una cinta de correr y tiene un menor

het kan nog effectiever zijn dan marteling,
puede ser aún más eficaz que la tortura,

Het lijkt erop dat gefermenteerde rode ginseng nog effectiever zou kunnen zijn bij de controle van de bloedsuikerspiegel.
Parece que el ginseng rojo fermentado podría ser incluso más efectivo para controlar el azúcar en la sangre.

een extract van cacaopoeder was nog effectiever dan fluoride in het voorkomen van gaatjes.
un extracto de polvo de cacao era incluso más eficaz que el fluoruro en la prevención de las caries.

(uw informatie helpt ons om nog effectiever te reageren op uw vragen aan de klantendienst en ondersteuning).
Para mejorar el servicio al cliente(Su información nos ayuda a responder más eficazmente a sus solicitudes de servicio al cliente y las necesidades de apoyo).

Het gehalte aan ethylalcohol in Zelenka maakt het antisepticum nog effectiever om te gebruiken voor zowel verse als oude wonden.
El contenido de alcohol etílico en Zelenka hace que el antiséptico sea aún más efectivo de usar tanto para heridas frescas como antiguas.

je ze nu gebruikt, kunnen deze kleine pompoenpikfilters ze nog effectiever maken.
estos pequeños calabaza pick-me-ups pueden hacerlas aún más eficaz.

Vooral in de context van sport kan een eiwitshake nog effectiever zijn.
Especialmente en el contexto de los deportes, un batido de proteínas puede ser incluso más efectivo.

kan dit nog effectiever zijn.
podría ser incluso más eficaz.

Het lijkt erop dat gefermenteerde rode ginseng nog effectiever zou kunnen zijn bij de controle van de bloedsuikerspiegel.
Parece que el ginseng rojo fermentado podría ser aún más efectivo para controlar el azúcar en la sangre.

waardoor ze allemaal nog effectiever.
haciendo que todos aún más eficaz.

als telemetrie-oplossing voor verkoopautomaten, en beheerders van verkoopautomaten helpen om hun bedrijf nog effectiever te runnen.
ayudar a los operadores de vending a gestionar sus negocios de un modo mucho más eficiente.

Zij verwrongen mijn leringen door de manier waarop ze de Bijbel hebben samengesteld en nog effectiever, door de manier waarop ze mijn leringen hebben geïnterpreteerd.
Ellos desvirtuaron mis enseñanzas, en la forma que recopilaron la Biblia, y más eficazmente en la forma que interpretaron mis enseñanzas.

Namens de Commissie kan ik u verzekeren dat de financiering van Natura 2000 met de bestaande middelen nog effectiever zal worden.
En nombre de la Comisión, puedo asegurarles que la financiación de Natura 2000 con los fondos existentes será incluso más eficaz.

lijkt het nog effectiever te zijn wanneer genomen na een training.
parece ser aún más eficaz cuando se toma después de un entrenamiento.

waardoor deze nog effectiever wordt.
haciéndolo aún más efectivo.

om ervoor te zorgen dat we ter plekke nog effectiever te werk kunnen gaan.
debe adaptarse a los nuevos retos, para que sea más eficiente sobre el terreno.