EFFECTIEVER IS DAN - vertaling in Spaans

• es más efectivo
• es más eficaz
• sea más efectivo
• es más efectiva

Voorbeelden van het gebruik van Effectiever is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar medicinale extract dat de stof effectiever is dan industriële medicijnen tegen een groot aantal aandoeningen.
sus extractos medicinales están probando ser más efectivos que los medicamentos artificiales contra una gran variedad de enfermedades.

Maar zelfs degenen die Reiki-studies serieus beoordelen, hebben geen bewijs gevonden dat de praktijk effectiever is dan het placebo-effect.
Pero incluso aquellos que revisan en serio los estudios de Reiki no han encontrado pruebas de que la práctica sea efectiva más allá del efecto placebo.

Sommigen beweren dat psychografische marketing effectiever is dan demografie om de doelgroep te bereiken.
Algunos sostienen que el marketing psicográfico es más efectivo que la demografía para llegar a los consumidores objetivo.

Gebruikers van dit supplement beweren dat dit product effectiever is dan de andere producten in dezelfde categorie.
Los usuarios de este suplemento alegan que este producto es más eficaz que los otros productos de la misma categoría.

Studies tonen ook aan dat aspartaam effectiever is dan fenylalanine alleen op CCK(Rogers, 1991).
Los estudios muestran además que el aspartamo es más eficaz que la fenilalanina sola sobre la CCK(Rogers, 1991).

Een meta-analyse wees uit dat cognitieve gedragstherapie effectiever is dan medicatie 16 weken na aanvang van de behandeling.
Un metaanálisis encontró que la terapia cognitiva conductual es más efectiva que la medicación 16 semanas después de comenzar el tratamiento.

Juice Plus effectiever is dan andere, goedkopere supplementen die deze voedingsstoffen bevatten.
Juice Plus es más efectivo que otros suplementos más económicos que contienen estos nutrientes.

Er wordt aangenomen dat een dergelijk vasten effectiever is dan klassiek en veiliger dan droog.
Se cree que este ayuno es más efectivo que el clásico y más seguro que el seco.

de schil van een appel hierin effectiever is dan de schil van een peer,
la piel de una manzana es más efectiva que la piel de una pera,

Ideaal, sproet preventie effectiever is dan later proberen te sproeten die al zijn ontwikkeld te verwijderen.
Idealmente, prevención de la peca es más eficaz que tarde tratando de quitar las pecas que ya han desarrollado.

Er is ook bewijs dat honing effectiever is dan antiseptische en gaas voor het genezen van geïnfecteerde chirurgische wonden.
También hay evidencia que indica que la miel es más efectiva que el antiséptico y la gasa para curar heridas quirúrgicas infectadas.

Dat is de reden waarom het effectiever is dan uw typische product
Esa es la razón por la que es más efectivo que su producto típico,

moet je leren dat niets effectiever is dan het beheer van een gezond dieet
deben aprender que nada es más eficaz que la administración de una dieta saludable

Veel bronnen beweren dat full-spectrum CBD-olie effectiever is dan breedspectrum producten of CBD-isolaten.
Muchas fuentes afirman que el aceite de CBD de espectro completo es mejor que el amplio espectro o los aislados de CBD.

intuïtief eten effectiever is dan calorierestrictie.
la ingesta intuitiva sea más efectiva que la restricción de calorías.

een combinatie van glucosamine en chondroïtine effectiever is dan glucosamine alleen.
una combinación de glucosamina y condroitina es más efectiva que la glucosamina sola.

waardoor hard remmen effectiever is dan ooit.
el frenado fuerte sea más efectivo que nunca.

tot 85 procent van de willekeurig gecontroleerde onderzoeken aantonen dat homeopathie effectiever is dan placebo.
hasta el 85% de los ensayos controlados aleatoriamente demuestran que la homeopatía es más efectiva que el placebo.

de combinatie van twee biologische DMARDs effectiever is dan het gebruik van één biologische DMARD.
la combinación de dos DMARD biológicos es más eficaz que el uso de un DMARD biológico.

waarbij de EU alleen optreedt wanneer actie op EU-niveau effectiever is dan op nationaal niveau.
solo interviene en la medida en que la acción a nivel de la UE es más eficaz que a escala nacional.