OM TE SCHAKELEN - vertaling in Spaans

• para cambiar
• para alternar
• para encender
• para activar
• habilitar
• para deshabilitar
• cambio
• para desactivar
• conmutar
• para habilitar
• en el cambio

Voorbeelden van het gebruik van Om te schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oplaadbare luminara led kaars gebruik de afstandsbediening om te schakelen van de kaarsen in- en uitschakelen.
La luminara recargable led vela uso el control remoto para encender y apagar las velas.

Om te schakelen tussen twee gekoppelde Bluetooth-apparaten, pauzeer je de audio
Para alternar entre dos dispositivos Bluetooth conectados,

Tik hier om te schakelen op het bureaublad meldingen te krijgen het nieuws rechtstreeks naar u verzonden.
Toque aquí para activar las notificaciones de escritorio para recibir las noticias enviado directamente a usted.

Er bestaat geen optie om te schakelen van de service beschikbaarheid op een server waarop Exchange Server 2010 Service Pack(SP1).
No existe ninguna opción para deshabilitar el servicio de disponibilidad en un servidor que ejecuta Exchange Server 2010 Service Pack(1 SP1).

Ik gebruik mijn slimme stekker om te schakelen de slaapkamer licht 5 minuten nadat het alarm in de ochtend afgaat.
Uso mi Smart Plug para encender la luz del dormitorio 5 minutos después de que suena la alarma por la mañana.

gewenste richting te selecteren, of klik op de knop om te schakelen tussen richtingen.
haga clic en el botón para alternar entre una y otra orientación.

Dit is genoeg om te schakelen van bodybuilders off van de stack volledig.
Esto es suficiente para activar a los culturistas fuera de la pila completamente.

Reduceerstation voor de centrale gasvoorziening tot 150 m³/h, handmatig om te schakelen.
Panel de regulación de presión para el suministro centralizado de gas hasta 10 m³/h, cambio manual.

U kunt deze registervermelding ingesteld op 1 om te schakelen op alle taak-offloading uit het TCP/IP-transport.
Puede establecer esta entrada del registro en 1 para deshabilitar todos-descarga de tareas desde el transporte TCP/IP.

zo maximaal vier koppels om te schakelen de 4 kaarsen van de vierde zondag, aan de vooravond van Kerstmis.
así hasta cuatro parejas para encender las 4 velas del cuarto domingo, en las vísperas de Navidad.

Verplaats de muisaanwijzer naar de linkerbenedenhoek van het scherm om te schakelen tussen het startscherm en het bureaublad.
Mueva el cursor hacia el extremo inferior izquierdo de la pantalla para alternar entre la pantalla de inicio y la del escritorio.

In Pro-versie, u kunt klikken Alle functies activeren tekst link onderaan links om te schakelen alle functies.
En la versión Pro, puede hacer clic en Activar todas las funciones enlace de texto en la parte inferior izquierda para activar todas las funciones.

Drukregelstation voor de centrale gaasvoorziening tot 150 m³/h, handmatig om te schakelen(met drukregelaar 150F).
Panel de regulación de presión para el suministro centralizado de gas hasta 150 m³/h, cambio manual(con regulador de presión 150F).

Dit is slechts een streven om te schakelen op een andere mogelijk ongewenste software op je computer.
Esto es solo un esforzamos para encender otro posiblemente indeseables de la aplicación para su equipo.

Om te schakelen deze symptomen die u wilt verwijderen de bedrieglijke anti-spyware,
Para deshabilitar estos síntomas que tiene que eliminar el rogue anti-spyware,

beweegt u het scherm naar links of rechts om te schakelen tussen de LiveArea™-schermen en het beginscherm.
mueva la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha para alternar entre las pantallas LiveArea™ y la pantalla de inicio.

Maar, een bom is ongeveer te exploderen en u zijn gekozen om te schakelen van de bom!
Pero, es una bomba a punto de estallar y se eligen para desactivar la bomba!

Drukregelstation voor de centrale gasvoorzieing tot 200 m³/h, handmatig om te schakelen.
Panel de regulación de presión para el suministro centralizado de gas hasta 75 m³/h, cambio manual.

Er zijn twee manieren om te schakelen tussen de Light-versies en de standaardversies van Outlook Web App.
Hay dos formas de conmutar entre las versiones light y estándar de Outlook Web App.

je niet hoeft te geen handvat aan te raken om te schakelen en uitgeschakeld.
que no tiene que tocar cualquier mango para encender y apagar.