OMZET IS - vertaling in Spaans

• ingresos son
• volumen de negocios ha
• facturación es
• ventas han
• volumen de negocios es
• ventas son
• rotación es
• negocio está

Voorbeelden van het gebruik van Omzet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De omzet is ongeveer 60 miljoen Amerikaanse dollars per jaar
El volumen de ventas es cerca de 60 millones de dólares americanos por año

De huidige omzet is bijna links in een staat vanEen totaal van 4915 yen van de omzetEr.
La corriente de ingresos es casi deja en un estado deUn total de 4915 yen de ventasNo.

Omzet is de motiverende factor voor veel kleine,
Los ingresos por ventas es el factor de motivación para muchos pequeños,

Dankzij de lage overheadkosten en de enorme omzet is het bedrijf minstens $900 miljoen waard.
Gracias a sus gastos generales súper bajos y sus ventas masivas, la compañía vale por lo menos$ 900 millones.

In het algemeen weet men wat de statutaire omzet is van een onderneming, maar na intercompany eliminaties is dit soms herleid tot een immateriële waarde.
Generalmente sabemos cual es la facturación legal de una empresa, pero, después de las eliminaciones entre empresas vinculadas, a veces, se reduce a una cantidad no material.

Een dergelijk systeem van de omzet is geselecteerd door de fabrikant met het oog op een toename van het aantal nagemaakte goederen in de markt te voorkomen.
Tal sistema de venta ha sido seleccionado por el fabricante con el fin de evitar un aumento en el número de productos falsificados en el mercado.

De omzet is goed en zal naar verwachting jaarlijks met 7% groeien.
El rendimiento de los ingresos es bueno, se espera que crezca un 7% anual.

Van Gennip streeft ieder jaar naar een groei van 15% en de omzet is de afgelopen 10 jaar verdubbeld.
Van Gennip aspira a un crecimiento del 15% anual y ha duplicado su facturación en los últimos 10 años.

dat kunnen we immers want onze omzet is veertig keer hoger
definitivamente puede permitírselo ya que nuestra facturación es 40 veces mayor

De omzet is verdubbeld, de winst steeg overal ter wereld en wij hebben getalenteerde
Synergy WorldWide ha duplicado sus ingresos, ha ampliado beneficios por todo el mundo

De omzet is onder US$ 30 miljard gedurende vier opeenvolgende jaren, die het gevolg
El volumen de negocios ha sido bajo US$ 30 billones durante cuatro años consecutivos,

De omzet is behoorlijk(+8,5% LfL),
Su cifra de negocio es totalmente correcta(+8,5% LfL),

het soortelijk gewicht van de omzet is laag, bijna iedereen die het voornemen kon men
el peso específico de sus ventas es bajo, casi cualquiera que se lo proponga podría tener uno

Toch ziet de makelaarskist de mogelijkheid om te luisteren naar de lopende interbancaire handel in de meeste handelszalen, maar de omzet is merkbaar kleiner dan slechts een jaar of twee geleden.
Sin embargo, la caja de corretaje que ofrece la oportunidad de escuchar en el comercio interbancario en curso se ve en la mayoría de las salas de comercio, pero la cifra de negocios es notablemente menor que hace sólo un año o dos.

Wees niet verbaasd als Activision zich in feite meer wil richten op de smartphonewereld een derde van de wereldwijde omzet is te danken aan de markt voor mobiele videogames.
No se sorprenda si Activision quiere centrarse más en el mundo de los teléfonos inteligentes, básicamente un tercio de sus ingresos globales se debe al mercado de videojuegos móviles.

het kapitaal van de videospelletjesfabrikant Nintendo bedraagt reeds een derde van dat van IBM en zijn omzet is haast het dubbele van die van Microsoft,
fabricante de juegos de vídeo, ya es un tercio de la de IBM, y su volumen de negocios es casi el doble del de Microsoft,

sterke plasticiteit van pp, omzet is flexibel en geschikt,
insípida, fuerte, volumen de ventas es flexible y conveniente,

de economische crisis ook de trekkermarkt heeft geraakt: de jaarlijkse omzet is met 20 procent gedaald vergeleken bij 2008.
mercado de los tractores, que ha experimentado una caída anual del 20% en su facturación desde 2008.

In 2010, de omzet was ongeveer 10 miljoen euro.
En 2010, su rotación era aproximadamente 10 millones de euros.

Hun omzet was goed.
Las ventas estaban estables.