ONBRUIKBARE - vertaling in Spaans

• inutilizables
• inútiles
• inservibles
• inutilizable
• inútil

Voorbeelden van het gebruik van Onbruikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

betekent voor productiviteit en kosten wanneer zo'n fout pas wordt ontdekt nadat enkele duizenden onbruikbare chips zijn vervaardigd.
para la productividad y la rentabilidad cuando un error no se detecta hasta haber producido varios miles de chips inservibles.

U bereikt vroeger onbruikbare ruimte door tot verticale ruimte in uw faciliteit toegang te hebben om uw opslag of productieprocédés uit te breiden.
Usted gana antes el espacio inutilizable teniendo acceso al espacio vertical en su instalación para ampliar sus procesos del almacenamiento o de fabricación.

Jaar garantie tegen doorroesten van plaatdelen en op gebrekkige of onbruikbare onderdelen.
Años de garantía contra la oxidación de las piezas de chapa y de las piezas defectuosas o inutilizables.

reparatielijnen op ergonomische wijze hersteld en onbruikbare pallets op milieuvriendelijke wijze gerecycled.
líneas de reparación manual y los pallets inservibles son reciclados ecológicamente.

Dat maakt het volgende--["Onbruikbare duidelijkheid"]-- des te erger.
Lo que hace lo siguiente… ["Claridad inútil"] aún más desalentador,

Vervang uw kapotte of onbruikbare artikel door een nieuw exemplaar,
Reemplace su artículo roto o inutilizable con uno nuevo, haga

krijgt inzicht in de beschikbare en onbruikbare VDA's gedurende een bepaalde periode.
la información en VDAs disponibles e inutilizables durante un período de tiempo.

maar in een chaotische en onbruikbare vorm.
en una forma caótica e inútil”.

Entropie" is een maat voor onbruikbare energie in een gesloten
La"entropía" se define como una medida de energía inutilizable dentro de un sistema cerrado

lichtgewicht, monteerbaar op onbruikbare plaatsen, waterdicht en ga zo maar door.
montable en lugares inutilizables, a prueba de agua,etc.

maar in een chaotische en onbruikbare vorm.
de forma caótica e inútil.

Entropie" is een maat voor onbruikbare energie in een gesloten
La"Entropía" es definida como una medida de energía inutilizable dentro de un sistema cerrado

zoute en onbruikbare lagen.
saladas e inutilizables.

maar in een chaotische en onbruikbare vorm.
en una forma caótica e inútil.

Onbruikbare slaapbank en een matras die verandering bracht was oud en er was geen
Sofá cama inutilizable y el colchón que trajeron a cambio era viejo

maar in een chaotische en onbruikbare vorm.
en una forma caótica e inútil.

gedeeltelijke overschrijving en onbruikbare firmware.
un firmware parcialmente sobrescrito e inutilizable.

een langzame en onbruikbare computer ruim voordat de computer wordt gebruikt op datum.
un ordenador lento e inutilizable mucho antes de que el ordenador quede obsoleto.

Bij dit zeer beperkte aantal gebruikers kan het probleem leiden tot onvolledige of onbruikbare foto's of video's.
En este reducido número de casos, el problema puede causar que se carguen fotos o videos de manera incompleta o inutilizable.

maar in een chaotische en onbruikbare vorm.
de una forma caótica e inutilizable.