Voorbeelden van het gebruik van Onderwerping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze planners van jullie stijgende armoede en eventuele onderwerping worden geinspireerd door de boze om jullie te onderdrukken.
Estos planificadores de la creciente pobreza y futura esclavitud son inspirados por el maligno para subyugarlos.Het is een waar verval en een onderwerping voor het innerlijk onsterfelijke
Unieke verhaallijn en ten minste een unieke stijl van haar onderwerping aan de speler voor een lange tijd uit te stellen u voor een spel.
Historia única y por lo menos un estilo único de su presentación al jugador por un largo tiempo se demora para un juego.heeft alles van doen met hun agenda voor de totale onderwerping van het volk.
tiene que ver con su agenda para la esclavitud total de la gente.In het leven van elk volk komt een moment waarop er slechts twee keuzen overblijven: onderwerping of strijd.
Llega el momento en la vida de cualquier nación cuando sólo quedan dos opciones- someterse o luchar.Deze hele onderwerping van de mensheid is
Toda esta esclavización de la humanidad esIn de hoop op vooruitgang in dit opzicht heb ik onlangs een onderwerping aan de Victoriaanse regering als onderdeel van haar Waste to Energy consultaties.
Con la esperanza de avanzar en este sentido, hace poco hice una presentación al gobierno de Victoria como parte de su Perdida de energia consultas.Mijn religie is de Islaam, wat onderwerping en gehoorzaamheid aan het bevel van Allaah
Mi religion es el Islam, el cual significa la sumision y obediencia a las ordenes de Allâheen nieuwe bron van onderwerping.
en lugar de convertirlas en una nueva fuente de esclavitud.Was het niet Duitsland, dat zijn handen bij de onderwerping van Italië, de onderdrukking van Hongarije
No fue Alemania la que manchó sus manos con la esclavización de Italia, la opresión de HungríaVoltooiing, onderwerping, en goedkeuring van het aanvraagformulier en de bewijsstukken,
Finalización, presentación y aprobación del formulario de solicitudHet Anne Frank Huis moet open blijven als waarschuwing tegen dictatuur, onderwerping, discriminatie en terreur.'.
La Casa de Ana Frank debe permanecer abierta como una advertencia contra la dictadura, la esclavitud, la discriminación y el terror.”.verloor van Chris Jericho door onderwerping.
perdiendo ante Chris Jericho por sumision.Ons volk staat op tegen de onderwerping van Europa door het nationaal-socialisme, in een nieuwe gelovige doorbraak van vrijheid en eer.”.
Nuestro pueblo se alza contra la esclavización de Europa a manos del nacionalsocialismo en una nueva irrupción de libertad y honor.".Maar in 1372 deze rebel kastelen werden opnieuw gedwongen om onderwerping in Spoleto.
Pero en 1372 los castillos rebeldes se vieron obligados de nuevo a la presentación en Spoleto.hebben in Jalta ingestemd met onze onderwerping.
en Yalta dieron su consentimiento a nuestra esclavitud.Ze had bij die gelegenheid gewezen op wat ze als de onderwerping en afslachting van hele dierpopulaties beschouwde, en nog steeds beschouwt.
En aquella ocasión habló de lo que consideraba y sigue considerando la esclavización de toda la población animal del mundo.aanverwante oefeningen voor onderwerping aan de school.
ejercicios relacionados para la presentación a la escuela.Solidariteit stond aan de wieg van het proces waardoor Oost-Europese naties zich konden ontworstelen aan de totalitaire onderwerping.
Solidaridad» puso en marcha el proceso por el cual los países de Europa Oriental alcanzaron la verdadera liberación de la esclavitud totalitaria.Omgekeerd, een omgekeerd pentagram vertegenwoordigt de onderwerping van de geest aan materie en de onderwerping van de mens tot zijn laagste impulsen.
Por el contrario, un revés de la estrella de cinco puntas representa la sumisión del espíritu a la materia y la presentación del hombre a sus impulsos más bajos.
