ONS PAD - vertaling in Spaans

• nuestro camino
• nuestro sendero
• nuestra senda
• nuestra trayectoria
• nuestro paso
• nuestros caminos
• nuestra almohadilla
• nuestro viaje

Voorbeelden van het gebruik van Ons pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf hier komt de GR 252 weer bij ons pad, waardoor de markering weer wit-rood-geel wordt(en vaak alleen wit-rood).
Desde aquí la GR 252 se une a nuestro sendero, por lo cual la señalización se pone blanca, roja y amarilla de nuevo(y a menudo solo blanca y roja).

hen is dat het licht ons pad verlicht heeft, maar het heeft hen nog niet bereikt.
la luz ha iluminado nuestra senda, mientras que a ellos todavía no les ha llegado.

Ze weerspiegelen ons pad naar een duurzamere toekomst
Estos valores reflejan nuestro viaje hacia un futuro más sustentable

Ons pad was geopend op de top van de waterval
Nuestro sendero se había abierto en lo alto de la cascada

Wij zijn verantwoordelijk voor de voorrechten die wij genieten en voor het licht dat op ons pad schijnt.
Somos responsables de los privilegios que disfrutamos y de la luz que resplandece sobre nuestra senda.

Wij hebben het gevoel dat ons pad gemakkelijker en effectiever is in de zin
Nosotros sentimos que nuestro sendero es más fácil

Ze weerspiegelen ons pad naar een duurzamere toekomst
Estos valores reflejan nuestro viaje hacia un futuro más sustentable

ik deze reis begonnen en hij blijft ons op ons pad keer op keer verheffen.
yo iniciamos este viaje que sigue elevándonos en nuestros caminos espirituales.

We hebben precies datgene wat we nodig hebben om de volgende stap op ons Pad te zetten.
Nosotros tenemos justo lo que necesitamos para avanzar el siguiente paso en nuestro Sendero.

onze tranen drogen en ons op ons pad terug naar Hem helpen.
nos ayudará a lo largo de nuestro sendero para regresar a Su presencia.

we nu hier zijn, waar ons pad ons nu heeft gebracht.
estamos en este sitio, al cual nos ha traído nuestro sendero en este momento.

Wanneer we besluiten dit te doen zullen we erg in onze wijsheid en op ons pad van werkelijke evolutie vooruitgaan.
Cuando decidamos hacer esto avanzaremos muchísimo en nuestra sabiduría y en nuestro sendero de verdadera evolución.

ons te laten zien hoe we veilig over de struikelblokken op ons pad heen kunnen komen.
nos mostrara cómo superar de forma segura los tropiezos que encontremos en nuestro sendero.

Zij en haar eiland willen ons pad graag steunen voor individualiteit,
Ella y su isla nos apoyarán en nuestro camino de integración individual,

Na geruime tijd komen we langs een breed pad aan de rechterkant van ons pad, afgezet met een ketting(6), dat we negeren.
Después de mucho tiempo pasamos un camino ancho que se encuentra a la derecha de nuestra pista, cerrado con una cadena(6), que ignoramos.

Ons pad conditioners kunnen worden ontworpen
Nuestra plataforma de acondicionadores pueden ser diseñadas

doelstellingen hieronder gedetailleerde kaart ons pad voor de jaren 2015-2018 en de positie Drury Universiteit zijn sesquicentennial in 2023 te vieren.
objetivos que se detallan a continuación mapa estratégico de nuestro camino para los años 2015-2018 y la posición Drury University para celebrar su sesquicentenario en 2023.

opzettelijk valse mensen toevallig ons pad kruisen.
deliberadamente falsas que ocurre de cruzarlas por nuestro camino.

We denken graag dat we wat hoop geven aan hen die ons pad kruisen.
Nos gusta pensar que tenemos algo de esperanza a los que cruzan en nuestro camino.

Dat we ophouden om hem te zoeken in elke kwade daad die ons pad kruist.
Que dejemos de buscarlo en cada acto de mal que se cruza en nuestro camino.