Voorbeelden van het gebruik van Ons project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bedanken voor de uitgebreide verslaggeving van ons project, inclusief dit geweldige interview met onze CEO,
De por la extensa cobertura de nuestro proyecto, incluida esta gran entrevista con Ons project wijst op manieren waarop we kleur kunnen gebruiken om non-verbale benaderingen te ontwikkelen om de uitkomsten van stemming en welzijn te beoordelen,
Nuestro proyecto apunta a formas en las que podemos usar el color para desarrollar enfoques no verbales para evaluar los resultados del estado de ánimoVoor ons project, gebruikten we een kinderbed SUNDVIK,
Para nuestro proyecto, hemos utilizado una cuna SUNDVIK,de vogels kunnen volgen tijdens de periode van recente klimaatverandering- allemaal van vitaal belang voor de doelstellingen van ons project.
el tamaño y las aves durante el período del reciente cambio climático, todo vital para los objetivos de nuestro proyecto.het werk dat gebaseerd was op leerlingen aangeboren kennis van de moedertaal in combinatie met de vaardigheden die ze zouden leren door middel van ons project te vergemakkelijken, zegt Nergård.
facilitar el trabajo que se basa en el conocimiento de los alumnos de lengua materna innato combinado con las habilidades que se aprenden a través de nuestro proyecto, dice Nergård.een minimum van 7 jaar en een kans van 40 procent op mislukking een plausibeler voorspelling was van het lot van ons project dan de getallen die we enkele minuten eerder op ons blaadje hadden geschreven.
un 40 por ciento de posibilidades de fracasar era una previsión más plausible de la suerte de nuestro proyecto que los números que habíamos anotado en Aggreko de juiste keuze was voor GV Gold, voor het oplossen van de elektriciteitsproblemen waarmee wij geconfronteerd werden in ons project.”.
ha demostrado que Aggreko era la elección correcta para GV Gold para remediar los problemas de energía que enfrentábamos en nuestro proyecto.".andere onderwerpen die van belang op ons project.
otros temas de interés en nuestro proyecto.bezoekers van vrolijk van ons project genieten.
los visitantes gozan de alegre de nuestro proyecto.onteigenden- moet ons project de strijd zijn om onze proletarische conditie te vernietigen
proletarias/os-como explotadas/os y desposeídas/os- nuestro proyecto debe ser la lucha para destruir We noemen ons project “Dolphin Dreaming”
evenals degenen die willen ons project als partners toetreden.
aquellos que quieren unirse a nuestro proyecto como socios.over de actieve steun waarmee u ons project volgt.
por el activo apoyo que esta Asamblea depara a nuestro proyecto.het is ook geoptimaliseerd voor de logistiek en klantenservice die aansluiten op ons project: internationaal en futuristisch.
de servicio de posventa que se encuentran en sintonía con nuestro proyecto: internacional y futurista.grafische ontwerp en de op gebruikerservaring gerichte bemanning bij Krubit, is ons project zowel technisch als creatief een groot succes geworden.
el equipo centrado en la experiencia del usuario en Krubit es lo que hizo de nuestro proyecto un gran éxito tanto a nivel técnico como creativo.Ons project is niet alleen in staat om regelmatig nieuwe ontwikkelaars aan te trekken,
Nuestro proyecto no sólo es capaz de atraer a nuevos desarrolladores de forma regular,Dus we verzamelden zich al de bedrijven waarmee we van plan om te werken en we stelde hen voor ons project en BBC als geen kunstenaar had geen ervaring op dit gebied,
Así que reunimos a todas las compañías con las que pensábamos trabajar y las expusimos a nuestro proyecto de la BBC y como ningún artesano tenía experiencia en esta área, les preguntamosLara Pérez Duque: Ons project wordt uitgevoerd onder de werktitel Spaans voor buitenlanders,
Lara Pérez Duque: Nuestro proyecto se ejecuta bajo el título Español para extranjeros,
