ONS SYSTEEM - vertaling in Spaans

• nuestro sistema
• nuestros sistemas

Voorbeelden van het gebruik van Ons systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het ongeval in Tsjernobyl aantoonde dat ons systeem geen moderne technologieën kan beheersen.
el accidente de Chernobyl demuestra que nuestros sistema no puede manejar la tecnología moderna.

Je bedoelt ons systeem opschonen en een firewall bouwen dat het buiten houden?
¿Quiere decir purgarlo de nuestro sistema y luego construir un firewall para mantenerla fuera?

Een blauwe LED-array is gekozen voor het induceren optogenetic ons systeem, maar het kan worden vervangen door LED's van verschillende kleuren.
Una matriz de LED azul fue elegido para la inducción de nuestro sistema optogenético pero podría ser reemplazado con LEDs de diferentes colores.

Wij willen bij ons systeem van historische betalingen blijven
Queremos seguir con nuestro régimen de pagos históricos

waardoor ons systeem een voordeel heeft bij het werken met grote verdunde luchtstromen", aldus Johnson.
lo que le da a nuestro sistema la ventaja de trabajar con grandes corrientes de aire diluidas", dice Johnson.

Het hoofd is het toegangspunt voor alles wat ons systeem binnenkomt en de voeten zijn de plek waar alles ons systeem verlaat.
La cabeza es el punto de entrada de todo lo que entra en nuestro sistema y los pies son el lugar a través del cual todo sale.

Het probleem met dioxine is dat zodra het ons systeem binnenkomt, kan een zeer lange tijd totdat het wordt verhuurd.
El problema con la dioxina es que una vez que entra en nuestro sistema, puede tomar un tiempo muy largo hasta que sale.

Nadat ons systeem een ordernummer heeft gecreëerd,
Luego de que nuestro sistema haya creado un número de pedido,

waardoor ons systeem een voordeel heeft bij het werken met grote verdunde luchtstromen", aldus Johnson.
dando a nuestro sistema una ventaja en el trabajo con grandes corrientes de aire diluidas", dice Johnson.

Ons systeem herkent ook ingrijpende veranderingen in het design, en de teksten worden met elkaar vergeleken.
También las modificaciones básicas de diseño son reconocidas por nuestro sistema que comparará los textos el uno con el otro.

Mogelijk heeft ons systeem het ongewoon druk
Esto puede deberse a que nuestro sistema se encuentra excepcionalmente ocupado,

Het probleem met dioxine is dat zodra het ons systeem binnenkomt, kan een zeer lange tijd totdat het wordt verhuurd.
El problema de la dioxina es que una vez que entre en nuestro sistema, puede tomar mucho tiempo para desecharlo.

Jezus veranderde alles- van ons systeem van gerechtigheid tot ons concept van tijd.”.
Jesús lo cambió todo, desde nuestro sitema judicial, hasta nuestro concepto del tiempo.

Anders nemen we te veel stikstof in ons systeem en het kan je het gevoel geven
De otro modo, puede entrar demasiado nitrógeno en nuestro organismo, y puede hacer

Het probleem met dioxine is dat zodra het ons systeem binnenkomt, kan een zeer lange tijd totdat het wordt verhuurd.
El problema de la dioxina es que una vez que entre en nuestro sistema, puede tomar mucho tiempo hasta que se soltó.

Ons systeem maakt het snel en makkelijk om de laagste vluchten te vinden
Este optimizado sistema nos permite encontrar rápidamente las tarifas más baratas

Voorbereiding vancoating meer glans dan ons systeem in overeenstemming met de internationale normen,
Preparación derecubrimiento más lustre a nuestro sistema en línea con las normas internacionales,

Het probleem met dioxines is dat het, zodra het ons systeem binnenkomt, erg lang kan duren voordat het uit het lichaam wordt verwijderd.
El problema de la dioxina es que una vez que entre en nuestro sistema, puede tardar mucho tiempo hasta que se elimina.

Het probleem met dioxine is dat zodra het ons systeem binnenkomt, kan een zeer lange tijd totdat het wordt verhuurd.
El problema de la dioxina es que una vez que entre en nuestro sistema, puede tardar mucho tiempo hasta que sale.

U krijgt automatisch de beste odds die ons systeem te bieden heeft,
Se le concederán automáticamente las mejores cuotas disponibles en nuestro sistema, usted podrá aceptar estas cuotas