ONS ZULLEN - vertaling in Spaans

• nos van a
• nosotros será
• nosotros darán
• nosotros podrá

Voorbeelden van het gebruik van Ons zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onder hen, segmenten die ons zullen helpen om een groter aantal te verkrijgen Conversies.
entre ellos, segmentos que nos van a ayudar a obtener un mayor número de conversiones.

nemen wij alle verantwoordelijkheid op ons en zullen u naar uw tevredenheid van de beste oplossing voorzien.
que están erróneos, vamos a tomar toda la responsabilidad y darle una solución superior para su mayor satisfacción.

eensgezind zijn, en dat ze ons niet zullen veroveren.
estamos unidos y no vamos a ser conquistados.

ze hun geld terug krijgen, ons zullen volgen tot de hel gewoon om ons te vermoorden.
recuperen su plata, nos van a buscar hasta en el mismo infierno y nos van a matar.

ze denken dat de raketaanvallen ons zullen verzwakken of ons onze vastberadenheid doen verliezen,
esas salvas de cohetes nos van a debilitar o hacer dudar,

De lelijke velen van ons zullen in elk geval, zonder ons verlangen,
Feo, muchos de nosotros será, en cualquier caso, sin nuestros deseos- tiempo,

dat ervoor zorgt dat bij de selectie de tien landen die zich over minder dan een maand bij ons zullen voegen, geheel en al worden overgeslagen.
que prevé una selección que omite por completo a los diez países que se nos van a unir en menos de un mes.

Velen van ons zullen genieten van het plezier
Muchos de nosotros podrá disfrutar de la diversión

Velen van ons zullen nooit een kandidaat of partij vinden met
Para muchos de nosotros es posible que nunca encontremos un candidato

onze comfortzones, wat betekent dat we ons in het begin niet helemaal op ons gemak zullen voelen.
lo que significa que no nos vamos a sentir totalmente cómodos al principio.

de betrokken regeringen naar ons zullen luisteren of niet.
pensamos que los gobiernos nos van a escuchar como si no.

De meesten van ons zullen ergens in de middelste regionen arriveren,
La mayoría de nosotros va a llegar a un lugar en el rango medio,

de burgers ons niet zullen steunen en we in grote, belangrijke communautaire zaken zullen verliezen.
la gente no va a respaldarnos y vamos a salir perdiendo en los temas más importantes y prioritarios.

Wij hebben Kathryn gevraagd om af en toe voor ons te blijven channelen, zodat wij verder met u ‘incontact' kunnen blijven, nu Moeder God en ik ons voorbereiden op de nieuwe verantwoordelijkheden die wij op ons zullen nemen wanneer de Ascentie van Planeet Aarde en al haar bewoners voltooid zal zijn.
Hemos pedido a Kathryn continuar canalizándonos de tiempo en tiempo, así que podamos seguir"manteniendo el contacto" con ustedes, así como la Madre Dios y Yo nos estamos preparando, para asumir las nuevas responsabilidades que vamos a asumir una vez que la Ascensión del Planeta Tierra y todos sus habitantes se haya logrado.

Velen van ons zullen diepgaande veranderingen,
Muchos de nosotros haremos profundos cambios adentro

Eén van ons zal daarheen moeten gaan.
Creo que uno de nosotros va a tener que ir allí.

Onze zakelijke relatie met ons zal vertrouwelijk aan derden;
Nuestra relación comercial con nosotros será confidencial para cualquier tercero;

Maar… een van ons zal oud moeten blijven.
Uno de nosotros va a tener que permanecer viejo.

Niemand van ons zal een groot verlies zijn voor de samenleving.
Ninguno de nosotros será una gran pérdida para la sociedad.

Wie ons zal bijstaan is professor Fleetwood's assistent, korporaal Anderson.
Nos van a ayudar en la misión El asistente del profesor Fleetwood, el Cabo Anderson.