ONTWIKKELD OM - vertaling in Spaans

• desarrollado para
• diseñado
• desarrollado con el fin
• diseñado para ayudar a
• formulado para
• desarrollados para
• diseñados
• desarrollada para
• diseñada
• diseñada para ayudar a

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeld om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Isoflavonen Complex is een volledig natuurlijk voedingssupplement ontwikkeld om vrouwen te ondersteunen tijdens moeilijke maandelijkse cycli
Isoflavones Complex es un suplemento alimenticio completamente natural diseñado para ayudar a las mujeres a través de ciclos mensuales difíciles

De Deep Sea Special werd ontwikkeld om de doelmatigheid van de waterdichte Oyster aan te tonen.
El Deep Sea Special fue desarrollado con el fin de demostrar la eficacia del Oyster hermético.

Dit exclusieve nieuwe samplepakket van Jeremy Sylvester* is ontwikkeld om u van essentiële benodigdheden te voorzien om speciale ingrediënten toe te voegen aan uw eigen muzikale producties.
Este exclusivo paquete de muestras exclusivo de Jeremy Sylvester * fue desarrollado para proporcionarle elementos esenciales para agregar ingredientes especiales a sus propias producciones musicales.

Brein Complex is een innovatief natuurlijk supplement dat is ontwikkeld om mensen die een evenwichtige mentale energie willen behouden te helpen.
Brain Complex es un suplemento natural innovador que ha sido formulado para aquellos que buscan mantener la energía mental equilibrada.

Dit is de allereerste supplement speciaal ontwikkeld om u te helpen zich te ontdoen van de mannelijke borsten te krijgen.
Este es el primer suplemento especialmente desarrollado con el fin de ayudarle a deshacerse de los senos masculinos.

Onze Managed Marketing Service is ontwikkeld om uw klantenbereik en het aantal bestellingen te vergroten.
Nuestro servicio de Marketing ha sido diseñado para ayudar a crecer tu negocio, llegar a nuevos clientes e incrementar las ventas.

De nieuwste slimste poker scanner is ontwikkeld om de markt, en deze nieuwe poker scansysteem kan de barcode van de gemarkeerde kaarten automatisch te volgen.
El último escáner inteligente poker ha sido desarrollado para el mercado, y este nuevo sistema de escaneo de póquer puede seguir el código de barras de las cartas marcadas automáticamente.

Instant Answers is een intelligent content delivery systeem ontwikkeld om geautomatiseerde antwoorden te geven op veel voorkomende vragen.
Las Respuestas Instantáneas son un sistema de entrega de contenido inteligente diseñado para automatizar respuestas para las preguntas más comunes.

Ontwikkeld om uw leven gemakkelijker te maken
Desarrollado con el fin de hacer su vida más fácil

Het is een mentaal raamwerk, ontwikkeld om mensen bij de les te houden zonder de stress momenten van het leven te over-analyseren.
Es un marco mental diseñado para ayudar a las personas a mantenerse presentes en el momento sin analizar demasiado los elementos estresantes de la vida.

GITI biedt u een bundel van up-to-date cursussen ontwikkeld om u te begeleiden naar de top.
GITI le ofrece un paquete de cursos de arriba-hasta la fecha diseñado para que lo acompañe a la cima.

Het andere type prototype is de implementatie model zich telkens geraffineerd totdat het is ontwikkeld om een uiteindelijke systeem.
El otro tipo de prototipo es el modelo de implementación que se refina sucesivamente hasta que se ha desarrollado para un sistema final.

Beiden volgen de hierboven beschreven strategieen en zijn ontwikkeld om werkelijk te werken
Ambos siguen las estrategias descritas anteriormente y fueron desarrollados para realmente trabajar

Avast Battery Saver-profielen zijn ontwikkeld om bepaalde apparaatinstellingen voor u te beheren.
Los perfiles de Avast Battery Saver están diseñados para gestionar ciertas opciones del dispositivo en nombre del usuario.

Sokken ValgoSocks werd ontwikkeld om dit soort situaties te corrigeren
Calcetines ValgoSocks fue desarrollado con el fin de corregir este tipo de situación

Het is ontwikkeld om bij te dragen aan een positievere kijk op het leven
Está diseñado para ayudar a lograr una perspectiva más positiva de la vida

De Marine Muscle Trooper bevat een aanzienlijk verbeterde formule die in het bijzonder is ontwikkeld om u te helpen bij de productie van testosteron
Los Marine Muscle Trooper contiene una fórmula mejorada significativamente, que está diseñado específicamente para ayudar con la producción de testosterona

Verschillende strategieën zijn ontwikkeld om het formulier MCTS in vitro,
Diferentes estrategias han sido desarrollados para forma MCTS en vitro,

Het programma bestaat uit twee studio cursussen ontwikkeld om opgedane kennis
El programa incluye dos cursos de estudio diseñados para integrar los conocimientos adquiridos

Gynectrol is een all-natuurlijke supplement dat is ontwikkeld om het op te lossen probleem van gynaecomastie.
Gynectrol es un suplemento totalmente natural que fue desarrollado con el fin de resolver el problema de la ginecomastia.