DESARROLLADA PARA - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld voor
• ontworpen voor
• is ontwikkeld voor
• gebouwd voor

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollada para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrollada para su uso en superficies rugosas,
Ontwikkeld voor gebruik op getextureerde

es una nueva estructura de membrana especialmente desarrollada para el tratamiento de aguas residuales de alta concentración
is een nieuwe membraanstructuur die speciaal is ontwikkeld voor de behandeling van afvalwater met hoge concentratie

sino que fue desarrollada para personas que sufren de epilepsia.
maar is het ontwikkeld voor mensen die last hebben van epilepsie.

Esta estufa está desarrollada para el calentamiento de placas metálicas(normalmente de cobre
Deze verwarmingstafels zijn ontworpen voor het verwarmen van metaalplaten(normaliter koper

My Classic Car Life es una aplicación desarrollada para los amantes de vehículos“clásicos”, atentos por poder preservar y transmitir toda la historia de su automóvil.
My Classic Car Life is een app die is ontwikkeld voor liefhebbers van “klassieke” voertuigen die de hele geschiedenis van hun auto willen behouden en overdragen.

la pérdida del cabello, por lo que es una versión especialmente desarrollada para las damas.
dus er is een variatie in het bijzonder ontwikkeld voor dames.

Desarrollada para los estrictos requisitos de firewall,
OnPrem is gebouwd voor strikte firewallvereisten

La escritura desarrollada para la lengua coreana es otro ejemplo de la escritura syllabic.
Het script is ontwikkeld voor de Koreaanse taal is Reviews ander voorbeeld van syllabische schrijven.

está especialmente desarrollada para el cultivo en suelo.
speciaal is ontwikkeld voor het kweken op aarde.

la tecnología exclusiva de la caja desarrollada para Asda se elaboraron en estrecha colaboración entre Asda, ITAB
de techniek van de kassa's die zijn ontwikkeld voor Asda zijn uniek en gecreëerd in nauwe samenwerking tussen Asda,

Hay insecticidas insecticidas químicos disponibles en tiendas especializadas que se pueden mezclar con agua en una botella de bomba de presión especialmente desarrollada para superficies grandes.
Er zijn chemische insecticide-insecticiden verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels die kunnen worden gemengd met water in een drukpompfles die speciaal is ontwikkeld voor grote oppervlakken.

La estación de invierno Poiana Braşov está a 12 km del centro del municipio, disponiendo de una infraestructura desarrollada para la práctica de los deportes de invierno.
Het winterseizoen Poiana Brasov ligt op 12 km van het centrum van de gemeente, met een ontwikkeld voor het beoefenen van wintersporten infrastructuur.

Emaris: gama especialmente desarrollada para los procesos industriales,
Emaris: assortiment dat speciaal ontwikkeld is voor het industriële proces,

Todos los ingredientes Eucerin pH5 Loción ha sido especialmente desarrollada para las necesidades de la piel sensible del cuerpo.
Eucerin pH5 Bodylotion is een milde, maar doeltreffende bodylotion die specifiek is ontwikkeld voor de behoeften van de gevoelige lichaamshuid.

Desarrollada para“pensar, construir,
Ontwikkeld om"te denken,

Roboforex es uno de los pocos corredores que ofrecen la plataforma cTrader desarrollada para inversionistas que buscan una solución STP/ECN.
Roboforex behoort tot de brokers die op een hand te tellen zijn, die het cTrader-platform aanbieden dat is ontwikkeld voor handelaren die op zoek zijn naar een STP/ECN-oplossing.

FXPro es uno de los pocos corredores que ofrecen la plataforma cTrader desarrollada para inversionistas que buscan una solución STP/ECN.
FXPro behoort tot de brokers die op een hand te tellen zijn, die het cTrader-platform aanbieden dat is ontwikkeld voor handelaren die op zoek zijn naar een STP/ECN-oplossing.

Una nueva herramienta para teléfonos inteligentes desarrollada para los productores de banano escanea las plantas en busca de signos de cinco enfermedades principales y una plaga común.
Een nieuwe tool voor de smartphone werd ontwikkeld voor bananentelers zodat ze kunnen scannen op tekenen van 5 belangrijke ziekten en 1 plaag.

El poliol de la serie SPC-1007 es una mezcla de poliol completamente formulada desarrollada para la aplicación por pulverización de espuma rígida de poliuretano.
SPC-1007-serie polyol is een volledig geformuleerd polyolmengsel dat is ontwikkeld voor spuittoepassing van polyurethaan hardschuim.

La máquina de impresión rotativa offset Alprinta ha sido desarrollada para la producción de productos comerciales
Alprinta Offset rotatiepers De offsetrotatiepers Alprinta is ontwikkeld voor het produceren van hoogkwalitatief commercieel werk