ONZE BAAN - vertaling in Spaans

• nuestro trabajo
• nuestros empleos
• nuestra órbita
• nuestra pista
• nuestro carril
• nuestros trabajos
• nuestros puestos
• nuestra trayectoria

Voorbeelden van het gebruik van Onze baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten onze baan bijstellen.
Debemos ajustar nuestra orbita.

Leef u uit op onze baan met 18 holes!
¡Diviértase en nuestro recorrido de 18 hoyos!

We raakten onze baan kwijt en gaven het op.
Perdimos nuestros trabajos, nos habíamos rendido.

We kunnen onze baan niet opzeggen of onze familie in de steek laten.
No podemos renunciar a nuestro trabajo o abandonar a nuestra familia.

We riskeren onze baan door dit te doen.
Estamos arriesgando nuestras carreras haciendo esto.

Ik zeg gewoon dat onze baan bestaat uit misleiding.
Sólo digo que en nuestro trabajo todo gira en torno al engaño.

Het is onze baan, in godsnaam.
Es nuestra profesión, por Dios.

En op welk punt is onze baan verkeerd?
¿Y qué parte de nuestro trabajo es erróneo?

Het is een beetje onze baan.
Es un poco de nuestro trabajo.

Elk van ons verkoopteam zowel is passional aan onze baan als zal de warmful dienst aan onze klanten verlenen.
Todas nuestras ventas combinan ambas son passional a nuestro trabajo y proporcionarán servicio warmful a nuestros clientes.

Onze baan bij CRUSH is om u te wapenen met genoeg informatie om de cursus die het beste is voor je kiezen!
Nuestro trabajo en CRUSH es para armar suficiente información para elegir el curso que es mejor para usted!

Per slot van rekening raken wij als Parlementsleden onze baan niet kwijt als we niet komen opdagen,
En última instancia, no vamos a perder nuestros empleos como diputados del Parlamento Europeo

Onze baan is overwegend vrouwelijk,
Nuestro trabajo es predominantemente femenino,

Gezien onze baan… hebben we 90 minuten
Dada nuestra órbita actual, calculo

Sinds we staken hebben we alles verloren: onze baan, onze woning.
Desde que estamos en huelga, lo hemos perdido todo: nuestros empleos y nuestras viviendas.

Op onze baan hebben we, bomen,
En nuestra pista hay árboles,

Onze baan moet hindernissen
Nuestro trabajo es quitar obstáculos tales

Storting Alliance: verschaffen brandstof aan vriendelijke schepen gestationeerd in onze baan en verlengt zijn verblijf.
Depósito de la alianza: permite proporcionar combustible(deuterio) a las naves amigas estacionadas en nuestra órbita y prolongar su tiempo de estancia.

We kwamen bij onze baan, degene aan het eind zoals bleek,
Llegamos a nuestro carril, el de la final resultó,

Elk jaar veranderen we de lay-out van onze baan, zodat we onze klanten die extra speciale emotie kunnen laten ervaren.
Cada año, cambiamos el diseño de nuestra pista para poder proporcionar a nuestros clientes un extra de emoción para su experiencia.