ONZE BROER - vertaling in Spaans

• nuestro hermano

Voorbeelden van het gebruik van Onze broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in rang is hij onze broer.
en las filas él es nuestro hermano.

We moeten zien dat iedereen onze broer en zus is,
Debemos ver que todos son nuestros hermanos y hermanas, que todos somos,

Thomas heeft bericht gestuurd, dat niemand onze broer of de plaatsvervanger van onze broer Richard heeft gezien sinds de aanval.
Thomas ha escrito diciendo que nadie ha visto a nuestro hermano ni al niño sustituto desde el ataque.

Wij vertrouwen onze broer David Connor… toe aan u,
Te encomendamos a ti, Señor, a nuestro hermano, David Connor,

We gaan onze broer redden en dan redden we New York City.
Yo les diré qué vamos a hacer. Vamos a rescatar a nuestro hermano y luego vamos a salvar a Nueva York.

Ons huis is verwoest, onze broer is neergeschoten, en toch overwinnen we.
Nuestra casa ha sido destruida, le han disparado a nuestro hermano, y aun así, aquí estamos.

Omdat jij de aanklager bent die onze broer Vernon Gill arresteerde.
Porque tú eres el fiscal que puso a nuestro hermano Vernon Gill en la cárcel de máxima seguridad,

Furiad is jouw soldaat en hij vermoordde onze broer bijna, ook al neem ik het hem niet kwalijk.
Furiad es tu soldado, y casi mata a nuestro hermano, aunque yo no lo culpo.

Moge God onze martelaar, onze broer Morsi, genade schenken",
Que Dios le conceda a nuestro mártir, a nuestro hermano Morsi, su misericordia”,

Als u onze broer met ons meestuurt, zullen wij vertrekken en voedsel voor u kopen.
Si dejas ir a nuestro hermano con nosotros, iremos y te compraremos alimentos.

Beroof Marcel van zijn geheime wapen… en breng onze broer thuis.
su arma secreta y traer a casa a nuestro hermano.

de zekerheid van het geloof… Totdat wij U ontmoeten in Jezus en voorgoed bij U en onze broer zijn.
ayuda a encontrar consuelo en la seguridad de la reunión con Cristo después de Ti y de nuestro hermano.

Wanneer een nieuwe kerel Luchtsturen krijgt… maakt hem dat onze broer?
Cuando aparece alguien nuevo que puede controlar el aire,¿se convierte en nuestro hermano?

we kunnen ze vanavond uitschakelen op de plek waar ze onze broer hebben vermoord.
durante la luna llena, pero esta noche podemos encontrarles en el lugar donde mataron a nuestro hermano.

dag voorbij dat we dachten aan onze broer Pablo.
que fuimos pensando acerca de nuestro hermano Pablo”, añadió.

We dragen deze live-plaat op aan onze broer Chester die zijn hart
Dedicamos este álbum en directo a nuestro hermano Chester, quien derramó su corazón

Wij staan in solidariteit met onze broer Jerry Cantrell in dit uur van rouw
Estamos en solidaridad con nuestro hermano Jerry Cantrell en este momento de luto

Wij staan in solidariteit met onze broer Jerry Cantrell in dit uur van rouw
Solidarizamos con nuestro hermano Jerry Cantrell en esta hora de luto

Onze broer zit in de gevangenis in York in afwachting van zijn executie.
Nuestro hermano está en prisión en York, esperando a ser ejecutado,

begonnen zij tegen mij te morren en zeiden: Onze broer is een dwaas,
empezaron a murmurar contra mí, diciendo: Nuestro hermano está loco,