ONZE METHODE - vertaling in Spaans

• nuestro método
• nuestra metodología
• nuestro sistema
• nuestros métodos
• nuestro enfoque

Voorbeelden van het gebruik van Onze methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze methode voor risicobeheer tijdens gebruik
Nuestro enfoque en cuanto a la gestión de riesgos durante el funcionamiento

Onze methode voor de bevestiging van planken op de balken,
Nuestro sistema de fijación de los listones en las vigas,

Tot slot, onze methode is gewoon praktisch,
En conclusión, nuestro método es simplemente PRÁCTICA,

Bij verschillende gelegenheden zei hij me dat hij onze methode van werken de enige correcte vond- methodes die de ideeën van het revolutionair marxisme verbinden met de echte beweging van de massa's.
Me dijo en varias ocasiones que consideraba que nuestros métodos de trabajo eran los únicos correctos, métodos que sirven para conectar las ideas del Marxismo revolucionario con el movimiento real de las masas.

Onze methode op basis van levenscyclus voor productontwikkeling heeft geleid tot veel innovatieve, biologisch gebaseerde materialen en verbeterde processen waarmee
Nuestro enfoque basado en el ciclo de vida para el desarrollo de productos ha llevado a muchos materiales innovadores basados en la biología

De waterstart is het moeilijkste deel voor een beginner, maar met onze methode kunt u uit het water komen met het bord in slechts drie eenvoudige stappen.
El"Water Start" es la parte más difícil para un principiante, pero con nuestro método podrás planear y deslizarte sobre el agua con la tabla en tan sólo tres sencillos pasos.

Kortom, onze methode kan worden gebruikt om te onderzoeken
En conclusión, nuestro método puede utilizarse para investigar

Vergeleken met de protocollen die forceps gebruiken voor testes dissectie, onze methode is veel sneller, waardoor een goed
En comparación con los protocolos que utilizan pinzas de disección de los testículos, nuestro método es mucho más rápido,

Onze methode van personalisatie lasergravure zorgt voor nauwkeurige van de lijn door het verwijderen van een dunne laag materiaal en biedt een hoogwaardige reproductie van voorbeeld
Nuestro método de personalización por grabado láser proporciona alta precisión de la línea mediante la eliminación de una capa delgada de material y ofrece una reproducción de alta

Een andere inherente beperking van onze methode is de behoefte aan kleine magneten,
Otra limitación inherente de nuestro método es la necesidad de pequeños imanes,

Ten derde, met onze methode, het is heel moeilijk te verkrijgen van de gehele FOV,
En tercer lugar, con nuestro método, es muy difícil de obtener el campo visual entero,

We gaan onze methode exporteren naar andere landen zoals de Verenigde Staten(kijk hen eens,
Vamos a exportar nuestro método a otros países como Estados unidos(fíjate tú con Donald Trump,

Onze methode maakt gebruik van chemostatische een constante celgroei handhaven in een goed gemengde,
Nuestro método se aprovecha de chemostasis para mantener una tasa de crecimiento constante de celda en un bien mezclada,

gebruikt 96-well platen voor extractie en bevatten geen sulfatase stap 18, 19, onze methode is relatief tijdrovend
no incluyen una etapa de sulfatasa 18, 19, nuestro método es relativamente mucho tiempo

uiteindelijk om samadhi binnen te gaan, afhangt van onze methode van ademen.
en última instancia para entrar en el samadhi depende de nuestro método de la respiración.

Onze methode met glas micro elektroden zou een goede keuze om te voorkomen
Nuestro método con microelectrodos de vidrio sería una buena opción para evitar

Aangezien onze methode zich slechts op de vettige componenten in de vingerafdrukken baseert,
Puesto Que nuestro método confía solamente en los componentes grasos en las huellas dactilares,

Onze methode voor groei en succes in de afgelopen 33 jaar is simpelweg altijd geweest om elke klant te voorzien van de beste juridische kennis,
Nuestro método de crecimiento y éxito en los últimos 33 años ha sido siempre ofrecer a cada cliente lo mejor en conocimiento jurídico,

Aangezien onze methode zich slechts op de vettige componenten in de vingerafdrukken baseert,
Dado que nuestro método se basa sólo en los componentes grasos en las huellas digitales,

Onze methode voor het transporteren van kwetsbare producten is gebaseerd op een gepatenteerde technologie voor de meest voorzichtige en betrouwbare behandeling,
Nuestro método para el transporte de productos frágiles utiliza tecnología patentada para proporcionar los medios más suaves