OOK IN ANDERE DELEN - vertaling in Spaans

• también en otras partes
• también en otras zonas

Voorbeelden van het gebruik van Ook in andere delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We doen dit ook in andere delen van de wereld.
Hacemos esto en otras partes del mundo, también.

We verwachten meer schade, ook in andere delen van Pakistan.
Esperamos que más daño, también en otras partes de Pakistán.

Ook in andere delen van de wereld zijn er nog onbekende talen.
También en otras partes del planeta hay idiomas sin conocer.

Maar ook in andere delen van Tanzania zijn mooie landschappen
Pero también en otras partes de Tanzania hay hermosos paisajes

Ook in andere delen van de wereld zijn wij actief voor onze klanten.
Operamos también en otras partes del mundo al servicio de nuestros clientes.

Later moeten er ook in andere delen van Frankrijk registers worden opgezet.
Más adelante, se podrían establecer otros registros en otras partes de Francia.

Het getal twaalf wordt ook in andere delen van het Nieuwe Testament genoemd.
La mención del"doce" aparece en otras áreas del Nuevo Testamento también.

Er worden echter ook in andere delen van de islamitische wereld doodvonnissen tegen minderjarigen uitgesproken.
Sin embargo, también se está sentenciando a muerte a menores en otras partes del mundo islámico.

Soms verspreidt het zich ook in andere delen van het lichaam, zoals liezen of oksels.
A veces también se propaga en otras partes del cuerpo como ingles o axilas.

In 1986 steeg het aantal Nederlandse broedparen tot 800, ook in andere delen van het land.
En 1986 el número de parejas reproductoras holandesas ascendió a 800, también en otras partes del país.

Deze productie is gebruikelijk in Marokko maar ook in andere delen van de wereld, zoals China.
Esta producción es común en Marruecos, pero también en otras partes del mundo tales como China.

Spidey zal tijd doorbrengen in New York, maar ook in andere delen van de wereld”.
Spidey, por supuesto, pasará tiempo en Nueva York, pero estará también bastante tiempo en otras partes del mundo”.

Vergelijkbare krabbenmigratie komt op hetzelfde moment van het jaar ook in andere delen van Cuba voor.
Las migraciones de cangrejos también ocurren en otras partes de Cuba durante la misma época.

Een gecombineerde thread(niet alleen aan het uiteinde, maar ook in andere delen van de buis).
Un hilo combinado(no solo en el extremo sino también en otras partes del tubo).

De EU biedt een voorbeeld van dit scenario maar vergelijkbaar ontwikkelingen ook in andere delen van de wereld.
La UE presenta un ejemplo típico de este escenario, sino también una evolución similar se puede encontrar en otras partes del mundo.

De EU biedt een voorbeeld van dit scenario maar vergelijkbaar ontwikkelingen ook in andere delen van de wereld.
La UE presenta un ejemplo típico de este escenario, pero también se pueden encontrar desarrollos similares en otras partes del mundo.

Vreugdevuren worden ook in andere delen van de gemeente gehouden,
En otras partes del municipio también se realizan hogueras como en la Albericia

Daarmee moeten wij ook zo snel mogelijk beginnen, niet alleen in Europa, maar ook in andere delen van de wereld.
Tenemos que empezar enseguida con ello, no sólo en Europa sino también en otras partes del mundo.

pijnbomen groeien ook in andere delen van de wereld, zoals China.
ahora los pinos crecen también en otras partes del mundo, como China.

dan is er waarschijnlijk ook in andere delen van zijn leven een puinhoop.
lo más probable es que en otras partes de su vida también haya un desastre.