OOM PETE - vertaling in Spaans

• tío pete

Voorbeelden van het gebruik van Oom pete in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En soms vertel ik over de avonturen van z'n vader met oom Pete.
En ocasiones le contaba de las aventuras de su papá en Chicago, con su tío Pete.

geleden. Die fles was een verjaardagscadeau van mijn oom Pete.
esa botella de whisky era un regalo de cumpleaños de mi tio Pete.

Wie heeft er zin in een reisje naar de zei naar Oom Pete?
¿Quién tiene ganas de viajar a la playa, para ver al Tío Pete?

Mr Dumet speelde omroeper en Oom Pete en agent op de achtergrond in Electro-City, dus hij kent de choreografie
Dumet hizo de llorón de pueblo, de tío Pete, de policía de fondo en la primera compañía itinerante de Electro City,

En dan had je nog oom Pete aan mijn moeders kant, die geen lid kon worden van de bond van taxichauffeurs
Del lado de mi madre también estaba el tío Pete, que no había podido unirse al sindicato de taxistas

Eigenlijk, kort nadat ome Pete overleed gingen Patty
En realidad, un poquito después de que el Tío Pete falleció, Patty

Je lijkt net oom Pete.
Suenas como tu tío Pete.

Wil je oom Pete bestelen?
¿Quieres robar de tío Pete?

Oom Pete was thuis denk ik.
Creo que el tío Pete sí estaba.

Die vieze oom Pete?
¿Visitar al asqueroso tío Peter?

Je blijft even bij oom Pete logeren.
Te quedarás donde el tío Pete por un tiempo.

Ik was heel dik met uw oom Pete.
Estaba muy unido a su tío Pete.

Ik heb tante Carmen en oom Pete gebeld.
Llamé a la tía Carmen y al tío Pete.

Zo keek oom Pete ook altijd naar mij.
La veía todo el tiempo cuando pillaba a mi tío Pete mirándome.

Ik laat het bij haar afgeven, oom Pete.
Se lo haré llegar, tío Pete.

Vindt u deze plek in orde, oom Pete?
¿Este lugar está bien, tío Pete?

Waarom ben je niet bij oom Pete?
¿Por qué no estás con el tío Peter?

Snel daarna heb ik me herinner, oom Pete in december vorig jaar.
Rápidamente entonces recordé, tío Pete en diciembre pasado.

Gordon, in plaats van daar krantjes te zitten lezen, waarom vraag je oom Pete niet om personeel?
¿Gordon? En vez de estar ahí leyendo¿por qué no vas a ver al tío Pete?

man, en laat je Oom Pete wat liefde zien?
dale un poco de cariño al Tio Pete,¿huh?