OP DE TABEL - vertaling in Spaans

• en la tabla
• en la mesa
• en el cuadro

Voorbeelden van het gebruik van Op de tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dubbelklik in het navigatiedeelvenster op de tabel of het formulier met het veld met meerdere waarden.
En el panel de exploración, haga doble clic en la tabla o formulario que contiene el campo multivalor.

De positie van de cup op de tabel is opzettelijk ingeschakeld blijven de taakprestaties natuurlijke
Deliberadamente se selecciona la posición de copa sobre la mesa para mantener el rendimiento de la tarea natural

Deze Babystoel brengt uw baby recht op de tabel, zodat hij maaltijden met uw gezin vanaf het begin genieten kan.
Esta silla de bebé trae a su bebé a la mesa, por lo que puede disfrutar de comidas con su familia desde el principio.

Met de menuopdracht wordt het meest recent gemaakte filter toegepast op de tabel of het formulier, terwijl met de actie FilterToepassen een opgegeven filter
El comando de menú aplica el filtro creado más recientemente a la tabla o formulario, mientras que la acción AplicarFiltro aplica un filtro

Indium is een zeldzaam sporenelement, dat op de periodieke tabel van elementen nummer 49 heeft gekregen.
El indium es un mineral muy raro, correspondiente al número 49 de la tabla periódica de los elementos.

Geef onder Werking AutoAanpassen op hoe de tabel moet worden aangepast aan de tekst die u invoegt
En Autoajuste, especifique el modo en que la tabla debe ajustarse al texto en el que se inserta

Dubbelklik op de tabel in de ontwerpweergave maken om een nieuwe tabel te maken.
Haga doble clic en Crear una tabla en vista Diseño para crear una nueva tabla..

Klik in het navigatiedeelvenster met de rechtermuisknop op de tabel waaraan u de opzoekkolom wilt toevoegen en klik vervolgens op Ontwerpweergave in het snelmenu.
Ver propiedades de tabla en la vista Diseño En el panel de navegación, haga clic en la tabla que desee y haga clic en Vista Diseño en el menú contextual.

studie van de dingen dat u hebt en deze op de tabel toepassen.
estudio de las cosas que tienen y aplicarlos a la tabla.

Om een tabel toe te voegen, klik op de tabel icoon in de werkbalk.
Para insertar una tabla, haga clic en el icono de la tabla en la barra de herramientas.

Voor meer cam sites met Sloveense chat-modellen kijk op de tabel in Slavische meisjes op cams.
Para más sitios de la leva de chat con los modelos de Eslovenia echa un vistazo a la tabla de chicas eslavas en levas.

Goud(Au) is nummer 79 op de periodieke tabel.
El oro(cuya abreviatura es“Au”) es el elemento número 79 de la tabla periódica.

Let bij het kopen van kaartjes voor attracties zorgvuldig op de tabel met beperkingen op groei.
Al comprar boletos para paseos, estudie cuidadosamente la tabla de restricciones al crecimiento.

Met de functie ALL worden alle filters vervangen die eventueel zijn toegepast op de tabel Products.
La función ALL invalida todos los filtros que se pueden aplicar a la tabla Products.

Daarom zijn er maar 20 van de 103 elementen op de periodieke tabel die metalen genoemd kunnen worden.
Por eso, sólo 20 de los elementos de la tabla periódica pueden denominarse no metálicos.

projecteert vervolgens een toetsenbord in de QWERTY-layout op de tabel of het bijbehorende document.
luego proyecta un teclado con la disposición QWERTY sobre la tabla o el documento correspondiente.

Onder Voorbeeld kunt u zien hoe de aangebrachte opmaakwijzigingen van invloed zijn op de tabel.
En Vista previa puede ver cómo los cambios de formato realizados afectan a la tabla.

Het is belangrijk om te weten dat de massage zitten niet vervangen massage op de tabel.
Es importante saber que el masaje sentado no es reemplazar masaje sobre la mesa.

Als u later dan de tabel gaat bijwerken, probeert QuarkXPress de lokale vormgeving die u op de tabel in QuarkXPress hebt toegepast, te bewaren.
Si más tarde actualiza la tabla, QuarkXPress intenta preservar cualquier formato local que usted haya aplicado a la tabla en QuarkXPress.

uit de keuzelijst selecteert, wordt een filter wordt toegepast op de herhalende tabel alleen de producten uit de geselecteerde leverancier weergeven.
del cuadro de lista, se aplica un filtro a una tabla extensible para mostrar solo los productos del proveedor seleccionado.