OP HET PARCOURS - vertaling in Spaans

• en el camino
• en el sendero
• en la pista
• en el recorrido
• en el curso
• en la ruta
• en el rastro

Voorbeelden van het gebruik van Op het parcours in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet alle historische gebouwen op het parcours open zijn voor het publiek.
no todos los edificios históricos en el sendero están abiertos al público.

En midden op het parcours was voor hen een grote gouden drievoet neergezet,
Y se les presentó en el curso un gran trípode de oro, el espléndido trabajo

Zoals altijd kunnen ze gebruik maken van onze technische ondersteuning en onderdelenservices op het parcours in nationale en internationale kampioenschappen.".
Como siempre, pueden hacer uso de nuestros servicios de soporte técnico y repuestos en la pista en campeonatos nacionales e internacionales".

het gehele ontwerp combineert het geven van een snelle schoen met uitstekende gevoel op het parcours.
el diseño del conjunto fusibles para dar una zapatilla rápida con excelente sensación en el camino.

rijden in de sneeuw, op het strand, op het parcours….
en la playa, en el sendero.

waar de wind zichzelf vaak uitnodigt op het parcours.
el viento a menudo nos acompaña en el recorrido.

Op het parcours kan de Bluetick langzamer zijn
En el rastro, el Bluetick puede ser más lento

gebaseerd op het parcours loops u.
basado en la pista de bucles se toma.

een echte Fladrien fietsen op het parcours van de Ronde Van Vlaanderen.
un Flandrien en las Ardenas flamencas en el curso de la Vuelta a Flandes.

overvloedig drinken, en als op het parcours.
abundante, y si en el camino.

kan het nodig zijn om rond te draaien op het parcours of het hoofd terug eerder dan gepland.
deterioren durante su viaje, puede ser necesario dar la vuelta en el sendero o regresar antes de lo planeado.

Heb je ooit al een race meegemaakt zonder olie… regen of zand op het parcours?
¿Has visto una carrera donde no haya aceite… lluvia o arena en la pista en la octava vuelta?

in de buurt van een grote pizza winkel die ons opgevuld na een lange dag op het parcours.
cerca de una gran tienda de pizza que nos llenó después de un largo día en el camino.

schoonheid en comfort na een lange dag op het parcours.
comodidad de la vieja escuela después de un largo día en el camino.

slalommen of op het parcours rijden.
slalom o correr en la pista.

voorkomen dat sommige van de menigte op het parcours.
evitar algunas de las multitudes en el camino.

goederen te vervoeren en te waarschuwen voor de nadering van gevaarlijke dieren op het parcours.
advertir del acercamiento de animales peligrosos cuando están en el camino.

het heeft ook het aantal mensen op het parcours elke dag beperkt.
también ha limitado la cantidad de gente en el camino cada día.

het heeft ook het aantal mensen op het parcours elke dag beperkt.
también ha limitado la cantidad de gente en el camino cada día.

is de Top Fuel de snelste fiets op het parcours.
siendo la bicicleta más rápida en los senderos.