OP LOOPAFSTAND VAN HET HUIS - vertaling in Spaans

• a poca distancia de la casa
• a pie de la casa

Voorbeelden van het gebruik van Op loopafstand van het huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige echt mooie wandelingen beginnen op loopafstand van het huis.
Algunas excursiones realmente hermosas comienzan a poca distancia de la casa.

Het is Rema-winkel op loopafstand van het huis, anders zijn er tal van winkels op het station,
Es Rema-shop a poca distancia de la casa, de lo contrario hay un montón de tiendas en la estación,

De bus vanaf het vliegveld zou ook op loopafstand van het huis, zodat de aankomst in het huis is gemakkelijk
El autobús desde el aeropuerto también le dejaría a poca distancia de la vivienda, asegurándole que la llegada a la vivienda sea fácil

Marigot Bay, een natuurreservaat voor vissen en schildpadden ligt op loopafstand van het huis, waardoor het een perfecte plek voor snorkel liefhebbers om felgekleurde vissen te observeren.
Marigot Bay, una reserva natural para peces y tortugas está a poca distancia de esta casa, por lo que es un lugar perfecto para los amantes del snorkel para observar peces de colores brillantes.

op slechts enkele minuten op loopafstand van het huis.
a solo unos minutos a poca distancia de la casa.

Op loopafstand van het huisje is er een populaire pub met goed eten.
A poca distancia de la cabaña hay un popular pub con buena comida.

winkels allemaal op loopafstand van het huisje.
bares restaurantes y tiendas a poca distancia de la casa de campo.

ligt op loopafstand van het huisje.
está a poca distancia de la casa.

is wereldberoemd om zijn restaurants, maar op loopafstand van het huisje zijn diverse uitstekende restaurants in St Merryn,
es famosa por sus restaurantes, pero a poca distancia de la casa son varios excelentes restaurantes en St Merryn,

De boerderij ligt op loopafstand van het huisje, waardoor het gemakkelijk voor de gasten om kennis te maken met het dagelijkse leven van de boerderij of gewoon laten vallen in voor een praatje.
La granja está ubicada a poca distancia de la cabaña, facilitando que los huéspedes se familiaricen con la vida cotidiana de la granja o que pasen por una charla.

Dit is op loopafstand van het huis.
Esto está a poca distancia de la casa.

Restaurants en pizzeria op loopafstand van het huis.
Restaurantes y una pizzería a poca distancia de la casa.

Een bushalte bevindt zich op loopafstand van het huis.
Una parada de autobús se encuentra a poca distancia de la casa.

U vindt alle nodige voorzieningen op loopafstand van het huis.
Encontrará todas las comodidades necesarias a poca distancia de la casa.

Alles is op loopafstand van het huis: Kasteel; restaurants;
Todo está a poca distancia de la casa: Castillo; restaurantes;

Er zijn een aantal lokale restaurants op loopafstand van het huis.
Hay un número de restaurantes locales a poca distancia de la casa.

En beide restaurants op loopafstand van het huis zijn ook leuk.
Y ambos restaurantes a poca distancia de la casa son también muy agradable.

een bar zijn op loopafstand van het huis.
un bar están a poca distancia de la casa.

Er zijn zelfs een paar restaurants op loopafstand van het huis.
Incluso hay un par de restaurantes a poca distancia de la casa.

ligt op loopafstand van het huis.
está a poca distancia de la casa.