OP NOG - vertaling in Spaans

• a menos
• en otra
• queda a
• a sólo
• a otro
• en aún
• apenas a
• a todavía
• a solo
• acerca de otro
• por otro

Voorbeelden van het gebruik van Op nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het panoramisch gelegen Landal Residence Duna ligt op nog geen uur rijden van historisch Boedapest.
La ubicación panorámica de Landal Residence Duna está a sólo una hora en coche de la histórica ciudad de Budapest.

die eindigen op nog een formidabele poort.
que terminaba en otra puerta formidable.

Dit is gebaseerd op nog meer spanning op de lever worden geplaatst om de grote hoeveelheden voorkomen in supplementen zoals caseïne proteïne-proteïne absorberen.
Esto se basa en aún más presión que se coloca en el hígado para asimilar las altas cantidades de proteína saludable presentes en los complementos tales como proteína de caseína.

Het Dailyflats Gracia ligt op 500 meter van het metrostation Joanic, en op nog geen 10 minuten lopen van de Sagrada Familia van Gaudí.
El Dailyflats Gracia se encuentra a 500 metros de la estación de metro de Joanic y a menos de 10 minutos a pie de la Sagrada Familia de Gaudí.

De stad Évora- die ook deel uitmaakt van het UNESCO Wereld Erfgoed- ligt ook op nog geen 1,5 uur vanaf de camping.
Évora- que también forma parte del patrimonio de la humanidad- se encuentra a sólo 1,5 horas desde el camping.

het strand ligt op nog geen 2 km afstand….
mientras que la playa queda a menos de 2 km….

Direct achter hen, op nog geen 3 meter afstand,
Justo detrás de ellos, apenas a tres metros,

10 minuten loopafstand en de theaters van West End liggen op nog geen 1,5 km van het hotel.
los teatros del West End están a menos de 1,6 km del hotel.

ook antispam- en antivirussoftware die op nog meer servers werd uitgevoerd.
antispam que se ejecutaba en aún más servidores.

Deze stad was ontworpen voor de arbeidskrachten van de kerncentrale op nog geen drie kilometer afstand van de centrale.
Esta ciudad fue construida para los trabajadores de la planta nuclear a sólo tres kilómetros de la planta de energía nuclear.

Op nog geen vijftien minuten van Roissy ligt Villepinte,
Apenas a quince minutos de Roissy se encuentra Villepinte,

En dat betekent helaas ook dat we voorbereid moeten zijn op nog meer natuurrampen.
Por desgracia, tenemos que estar preparados para hacer frente a todavía más desastres naturales.

gemoedelijke B&B in het zuiden van Spanje, op nog geen 40 kilometer van de luchthaven van Malaga.
acogedor en el sur de España, a menos de 40 kilómetros del aeropuerto de Málaga.

De gemiddelde Thai leeft van minder dan 7.750 THB(233 USD) per maand in Bangkok, en op nog minder op het platteland.
El promedio tailandesa vive en un THB menos de 7,750 por mes en Bangkok, y en aún menos en el campo.

de bergen en op nog geen 30 kilometer van de Spaanse grens!
de la montaña y a sólo 30 kilómetros de la frontera Española!

Supermarkt(Aldi) op nog geen 50 meter afstand
Supermercado(Aldi) a solo 50 metros lejos

Boek direct een kamer bij Hotel Sint Nicolaas in hartje Amsterdam, op nog geen 5 minuten lopen van Amsterdam Centraal Station.
Reserve una habitación directamente en el Hotel Sint Nicolaas en el corazón de Ámsterdam, a menos de 5 minutos andando de la Estación Central de Ámsterdam.

We zijn heel blij dat we met Sonos kunnen samenwerken om de Apple Music-ervaring op nog meer plaatsen te bieden waar fans van muziek kunnen genieten.".
Estamos encantados de colaborar con Sonos para llevar la experiencia de Apple Music a todavía más lugares en los que los aficionados puedan disfrutar de la música”.

Le Malmousquin is twee kilometer verwijderd van de oude haven van Marseille op nog geen 50 meter van de zee!
Le Malmousquin está a dos kilómetros del Puerto Viejo de Marsella a sólo 50 metros del mar!

dus denk eraan om ze daar te gebruiken, zodat je op nog meer plekken zichtbaar bent.
así que prueba a incluirlos en ellas también para que aparezcan en aún más lugares.