OPRUIMT - vertaling in Spaans

• limpie
• elimina
• ordenará
• limpieza
• recojas
• limpiar
• limpiando
• limpia

Voorbeelden van het gebruik van Opruimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Brunt mij opruimt, zijn jouw problemen opgelost.
Si Brunt se deshace de mí, tus problemas quedarán resueltos.

iemand anders die jouw rotzooi opruimt.
busca a otro para limpiar tu desastre.

Omdat jij niet achter hem opruimt.
¡Porque no limpias su mierda!

Fijn om te zien dat Cassie je troep opruimt.
Me alegro ver que Cassie está limpiando tu jodienda.

Ik ben degene die haar rotzooi opruimt.
Soy el que está limpiando su desastre.

Ze willen dat Kenshin de puinhoop opruimt die zij hebben gemaakt!
Quieren que Kenshin arregle el lío. que ellos hicieron!

Probeer te leren hoe je alles meteen opruimt.
Trate de aprender a limpiar todo de inmediato.

Zoek dan maar iets wat mist opruimt.
Entonces busca algo que despeje la niebla.

Ik ben niet degene die een plaats delict opruimt.
No soy yo el que está limpiando la escena del crimen.

Jij, misschien terwijl jij opruimt.
Tú, cuando tú estés limpiando.

Goed dat je je kamer opruimt.
Es lindo ver que estás limpiando tu habitación.

die niet opruimt nadat zijn hond.
que nunca recoge la caca de su perro.

Wanneer u dit niet opruimt dan staat daar een vergoeding van €25,00 tegenover.
En el caso de que no lo limpie, se le aplicará un suplemento de 25,00€.

Draag handschoenen wanneer je spullen van anderen opruimt, vooral als je verband,
Use guantes cuando limpie después de otros, especialmente si tiene

het weefsel deze afvalstoffen effectief opruimt.
lo que indica que el tejido elimina efectivamente estos desechos.

Eèn die de kamers doet een die de keuken opruimt. En de derde zou ik zijn. Die gaat weer naar bed.
Una para hacer las habitaciones otra que limpie la cocina Y la tercera, que sería yo la que volvería de nuevo a la cama.

Het kan zo zijn dat het lichaam het virus zelf opruimt zonder dat er behandeling plaatsvindt.
A veces puede ocurrir que el cuerpo elimina el virus por sí mismo sin que se realice ningún tratamiento.

Zorg ervoor dat u uw zachtmoedige harten opruimt en heelt, Geliefde Vrienden,
Busquen cómo limpiar y sanar sus corazones suavemente,

Mijn maat zegt dat je mazzel hebt dat de gemeente haar opslag niet opruimt.
Mi colega en pruebas dice que tienes suerte de que la ciudad no limpie sus almacenes.

het een polyfenolische chemische stof bevat die zich op vrije radicalen opruimt.
de otros compuestos o moléculas porque contiene un químico polifenólico que elimina los radicales libres.