SE DESHACE - vertaling in Nederlands

• ontdoen
• verwijdert
• dumpt
• af raakt
• wordt ongedaan gemaakt
• uit elkaar valt
• weg
• het elimineert
• wegwerken
• het smelt je
• wegdoet

Voorbeelden van het gebruik van Se deshace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nieve que se derrite, se deshace y en apariencia es inútil.
Sneeuw die smelt, verdwijnt en ogenschijnlijk nutteloos is.

Se deshace de los radicales libres
Het ontdoet zich van vrije radicalen

Y se deshace de evidencia que vincula Crímenes NightHorse tasa Ridges.
En laat het bewijs verdwijnen, dat Nighthorse aan de misdaden van Ridges linkt.

El odio se deshace en presencia del amor.
Haat verdwijnt in het bijzijn van liefde.

El aceite esencial de naranja también se deshace de los brotes de acné.
Oranje olie wordt ook ontdoen van acne uitbraken.

WhatsAppitis:¿Cómo se deshace de nuevo y.
WhatsAppitis: Hoe het zich ontdoet opnieuw&.

Adiós-chipotle se deshace de las manchas y deja la ropa interior como nueva.
Chipotleloos doet bloedvlekken verdwijnen en laat uw ondergoed zo goed als nieuw.

Si Brunt se deshace de mí, tus problemas quedarán resueltos.
Als Brunt mij opruimt, zijn jouw problemen opgelost.

Se deshace de las toxinas y otros componentes dañinos;
Elimineert toxines en andere schadelijke componenten;

Saab se deshace de sus socios chinos.
Saab breekt met Chinese partners.

Se deshace de los radicales libres
Het ontdoet zich van vrije radicalen

Miráte. Tu moda se deshace.
Moet je jezelf zien, jouw mode smelt.

David:¿Es algo que se deshace de la roca?
David: Is het iets dat de rots kwijtraakt?

La cafeína también podría disminuir la rapidez con que el cuerpo se deshace de la teofilina.
Cafeïne kan ook afnemen hoe snel het lichaam zich ontdoet van theofylline.

El fondant para cubrir de Renshaw apenas se endurece y se deshace en la boca.
De covering paste van Renshaw hard nauwelijks uit en smelt in de mond.

Y ciertamente el monte que cae se deshace.
En er valt iets van de berg af!”.

¡KERN se deshace del cable!
KERN schaft de kabel af!

A través de la fricción, Esta pasta se deshace de manchas y la placa.
Door wrijving, Deze tandpasta bevrijdt van vlekken en plaque.

¿Cómo se deshace un ladrón de cuadros como ésos?
Hoe komt een dief van zo'n schilderij af?

Cuando Jenna no necesita más a la gente, se deshace de ellos.
Als Jenna mensen niet meer nodig heeft… dan loost ze ze..