ARREGLE - vertaling in Nederlands

• schik
• repareren
• regelen
• maak
• op te lossen
• oplossen
• herstellen
• te schikken
• fix
• fixeer
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Arregle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo ser yo la que arregle el daño a mis amigos, a ti.
Ik moet de schade aan mijn vrienden herstellen, aan jou.

¿Quieres que lo arregle o no?
Wil je dat ik het maak, of niet?

Elija amablemente la manera más conveniente para que usted la arregle.
Kies vriendelijk de meest geschikte manier voor u om het te schikken.

La llamaré para que arregle una reunión con Mendes.
Ik laat haar 'n ontmoeting met Mendes regelen.

Arregle sus raíces en un instante con este nuevo tratamiento.
Fix Your Roots in een flits met deze nieuwe behandeling.

Arregle con una ventosa, instale fácilmente.
Fixeer met een zuignap, eenvoudig te installeren.

Esperemos que esta fórmula arregle todo eso.
Hopelijk zal deze formule dat herstellen.

Envíeme un sms por favor para reservaciones y arregle nuestra reunión.
Stuur me sms alsjeblieft voor reservering en maak onze vergadering af.

Niles,¿anotas sus dígitos para que Cassie lo arregle?
Niles, sla haar even op. Dan kan Cassie het regelen.

Arregle MBR en Windows para restaurar el cargador de arranque
Fix MBR op Windows om de bootloader te herstellen

Piloto a co-píloto, arregle su cabello.
Piloot naar co-piloot, doe je haar goed.

Luego traiga sus brazos extendidos frente a usted, también arregle la pose.
Breng dan je uitgestrekte armen voor je, fixeer ook de pose.

¿Quieres que lo arregle o no?
Wil je dat ik 'm maak of niet?

Arregle su archivo PST corrupto fácilmente con Yodot PST Reparar.
Fix uw corrupte PST-bestand gemakkelijk met Yodot PST Reparatie….

Quizá Él por fin arregle todo.
Misschien maakt Hij dan eindelijk alles goed.

Lo arreglaré cuando lo arregle.
Ik zal het maken wanneer ik het maak.

Arregle el sistema iOS de forma segura sin pérdida de datos.
Fix iOS-systeem veilig zonder verlies van gegevens.

Si algo está mal, arréglelo.
Als er iets verkeerd zit, doe het dan goed.

Todos en una celda. Arréglelo.
Alles in een cel, fix it.

Arregle el depósito. arregle por favor el depósito.
Schikken storting. gelieve te schikken de storting.