SCHIKKEN - vertaling in Spaans

• arreglar
• organizar
• acuerdo
• adaptar
• arreglaremos
• arreglamos
• arreglan

Voorbeelden van het gebruik van Schikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ecolco-Bedrijf schikken Ingenieurs.
Ecolco Company arregla ingenieros.

Mijn artsen wilden niet schikken.
Mis médicos no quieren un acuerdo.

When-ontvangen de betaling, zal productie ondertussen schikken.
When el pago recibido, producción arreglará mientras tanto.

Sometimes na 7days zullen wij ongeveer de verzending wanneer bevestigde orde schikken.
Sometimes después de que 7days nosotros arregle alrededor el envío cuando la orden confirmó.

zullen ze schikken.
llegarán a un acuerdo.

After wij ontvangen het saldobedrag, zullen wij de verzending schikken.
After que recibimos la cantidad de balanza, nosotros arreglará el envío.

Wanneer pas al deze tests, zullen wij lading en verzending schikken.
Cuando el paso todas estas pruebas, nosotros arreglará el cargamento y el envío.

After wij bevestigen orde, zullen wij de productie schikken.
After que confirmamos orden, nosotros arreglará la producción.

Elke keer tijdens mijn verblijf in China zullen zij mijn benoeming zeer goed schikken.
Cada vez que durante mi estancia en China arreglarán mi cita muy bien.

Na ontving de betaling, zullen wij productie onmiddellijk schikken.
Después de recibió el pago, nosotros arreglará la producción inmediatamente.

zullen wij productie schikken.
el depósito del molde, nosotros arreglen la producción.

Wijze met koerier, en wij zullen steekproef voor uw verwijzing schikken.
El modo con el mensajero, y nosotros arreglará la muestra para su referencia.

De centrifugaalmanier van GLB-het schikken wordt goedgekeurd om schade van kappen te verminderen.
La manera centrífuga de casquillo que arregla se adopta para reducir el daño de casquillos.

After wij ontvangen het saldobedrag, zullen wij het verschepen voor u schikken.
After que recibimos la cantidad de balanza, nosotros arreglará el envío para usted.

Tevreden om ons te contacteren, zullen wij auto voor u schikken.
Éntrenos en contacto con por favor, nosotros arreglará el coche para usted.

After wij beëindigden de orde, zullen wij de verzending voor u schikken.
After que acabamos la orden, nosotros arreglará el envío para usted.

Het verschepen: de logistische afdeling zal de veiligheid verschepend voor u schikken.
Envío: el departamento logístico arreglará el envío de la seguridad para usted.

Niemand zei hier iets over schikken.
Nadie ha dicho nada todavía de un acuerdo.

Automatisch schikken nadat de data is geladen.
Arreglo automático después de que el dato se haya cargado.

De tijd voor het schikken van steekproeven is 1-2 dagen.
La hora para arreglar muestras es 1-2 días.