Voorbeelden van het gebruik van Schikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom wilde je niet schikken?
Wij kunnen ook verzending door de Lucht of door Overzees schikken.
Hij wil niet schikken.
Er will keinen Vergleich.Nadat het ontwerp wordt bevestigd, zullen wij de productie schikken.
Nachdem der Entwurf bestätigt ist, vereinbaren wir die Produktion.Goed, want ik wil ook niet schikken. Dat is erg scherpzinnig.
Sehr scharfsinnig. Gut, denn ich will auch keinen Vergleich.Nee, Walt zij gaat niet schikken.
Nein, Walt, sie will keinen Vergleich.En kan ook schikken verdelen goederen voor klant.
Und kann auch vereinbaren verteilen Waren für Kunden.Charlie wil vast niet schikken.
Charlie will keinen Vergleich.Wij zullen u van de luchthaven oprapen en zullen alles goed voor u schikken.
Wir holen Sie vom Flughafen ab und vereinbaren alles gut für Sie.Ik kreeg het advies dat schikken makkelijker zou zijn, maar dat is niet echt waar.
Das stimmt aber leider nicht. Mir wurde gesagt, ein Vergleich wäre einfacher.Nadat wij het saldobedrag ontvangen, zullen wij de verzending voor u schikken.
Nachdem wir die Balancenmenge empfangen, vereinbaren wir den Versand für Sie.Hardman heeft Tanner tot schikken gekregen.
Hardman hat Tanner zu einem Vergleich gebracht.Wanneer wij de betaling krijgen, zal ik de levering voor u schikken.
Dus, schikken of proces?
We schikken niet.
Overmorgen schikken we, bemoei je er niet mee?
Lagen- schikken- omlaag verplaatsen.
Ebenen- Anordnen- Nach unten verschieben.We schikken de verzending volgens uw vereisten.
Dus je wilt met Monica schikken om uit je problemen te komen.
M'n advocaat zou schikken. Dat gaat niet door.
Mein Anwalt sagte, man würde sich außergerichtlich einigen.
