SCHIKKEN - vertaling in Engels

• arrange
• settle
• acquiesce
• convenient
• suit
• arranging
• settling
• settled

Voorbeelden van het gebruik van Schikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jongen gaat niet schikken.
The kid won't settle.

Het schikken van de testvorm en het verzenden van de steekproeven naar klanten.
Arranging the test mould and sending the samples to customers.

Niet door schikken als een mietje.
Not by settling like a pussy.

Ik had moeten schikken.
I should have settled.

Ja, kunnen wij de verzending schikken.
A: Yes, we can arrange the shipment.

Ik weet dat ze dit nu willen schikken.
I know they would settle this right now.

Met een beetje schikken, kunnen er zeker meer dan 4 campers staan.
With a bit of arranging, can be sure more than four stand campers.

Denk je dat schikken met Rachel Walling je reputatie herstelt?
You honestly think settling with Rachel Walling is going to restore your reputation?

Je had moeten schikken.
You should have settled.

Na ontvangen storting, zullen wij productie in fabriek schikken.
After received deposit, we will arrange production in factory.

We moeten niet schikken.
We don't have to settle.

Bloemen schikken model schilderij in olieverf van Herman Tulp 53 x 73 cm.
Arranging flowers model painting in oil by Herman Tulp 53 x 73 cm.

Schikken is geen sorry zeggen.
Settling is not an apology.

Ik wil de zaak schikken.
I want the case settled.

Dan kunnen wij uw orde sneller schikken.
Then we can arrange your order faster.

Snel. Laten we schikken.
Hurry. Let's settle.

Bloemen schikken, verpleegster zijn.
Arranging flowers, being a nurse.

Schikken brengt ons in vijf minuten weer buiten.
In five minutes. Look, settling gets us in and out of there.

Wij zullen steekproef per uw specificatie schikken.
We will arrange sample per your specification.

Je zei dat ze zou schikken.
You said she would settle.