OPRUIMT - vertaling in Frans

• nettoie
• rangez
• nettoyez
• nettoyer
• nettoies

Voorbeelden van het gebruik van Opruimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik blijf kijken hoe Turner opruimt. Dan in ik m'n geld
Je vais regarder Turner ranger, je vais me faire payer,

Ik geef je tien dollar per week als je je kamer opruimt… afwast
Tu auras 10$ par semaine si tu ranges ta chambre, fais la vaisselle

Kun je echt in de gevangenis komen als je je kamer niet opruimt?
C'est vrai qu'on va en prison si on ne range pas sa chambre?

soms gewoon een conciërge, die andermans rotzooi opruimt.
tu es juste le concierge. Nettoyant les dégâts des autres.

Weet je, zodra je dat opruimt, kunnen we misschien gaan voor ronde… Drie?
Tu sais, quand tu auras nettoyé, peut-être qu'on pourrait se lancer dans un troisième… round?

Zorg dat je dat goed opruimt, want als we ongedierte krijgen word ik boos.
Tu me nettoieras ça hein, parce que si on trouve des bestioles, je vais m'énerver.

De vraag is alleen wie de boel vervolgens opruimt- degene die het heeft veroorzaakt of iemand anders?
La question est de savoir qui répare après- la personne qui pollue ou quelqu'un d'autre?

dat niemand anders hem krijgt voor je Dodge opruimt.
personne ne l'ait avant de tuer Dodge.

De rest op de straat, waar hij, zoals hij 't noemt, menselijk vuilnis opruimt.
Ie reste dans la rue, pour éliminer ce qu'il appelle"la pourriture humaine.

reinigingsmiddel of make-up opruimt en overtollige olie verwijdert,
non desséchante, qui nettoie les traces restantes de film de savon,

Wanneer je 35 minuutjes de badkamer opruimt en kuist, verbrand je ongeveer evenveel calorieën
Lorsque vous nettoyez et rangez la salle de bain pendant 35 minutes,

Wanneer u uw mailbox opruimt, is de Bekijk Mailbox Size functie stelt u in staat om de totale grootte van de huidige mailbox
Lorsque vous nettoyez votre boîte aux lettres, le Afficher la taille de la boîte aux lettres Cette fonction vous permet d'afficher la taille

je git add zou hebben aangeroepen, wat het conflict opruimt, en dan commit.
si vous aviez lancé git add, ce qui élimine le conflit, puis de valider.

je moeder in de open lucht de tafel opruimt na een zondagse maaltijd(vraag het niet, het is een
le retirer avant que votre mère ne règle la table après un dîner du dimanche(ne demandez pas,

je zou kunnen zeggen, het de troep opruimt die geen plaats heeft in de hogere trillingen.
vous pourriez dire, d'éliminer les ordures qui n'ont pas leur place dans les vibrations supérieures.

maar zolang je problemen opruimt wanneer ze zich voordoen, is er geen reden waarom je niet zou genieten van de fantastische voordelen hiervan duurzame steen.
mais tant que vous nettoyez les problèmes quand ils se posent, il n'y a aucune raison pour que vous ne profitiez pas des avantages fantastiques de ce produit. pierre durable.

De module opruimen die met het huidige bestand geassocieerd is.
Nettoie le module associé au fichier actuel.

Project opruimen( distclean)
Nettoie le projet(« distclean»)

Laat iemand die rotzooi opruimen!
Que quelqu'un nettoie ce bordel!

En nu opruimen.
Maintenant, nettoie!