RANGEZ - vertaling in Nederlands

• bewaar
• opbergen
• weg
• opruimt

Voorbeelden van het gebruik van Rangez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et rangez cette porcherie!
En ruim deze zwijnenstal op!

Rangez les armes.
Berg de wapens op.

Rangez vos bagages à main
Berg alsjeblieft de handbagage op

Alors rangez votre arme et buvons un verre.
Dus doe dat wapen weg en neem wat te drinken.

Rangez les oeufs Leghorn blanche à 12-14 ° C pendant plus de 1 semaine.
Slaan witte Leghorn eieren bij 12-14 ° C niet langer dan 1 week.

Rangez vos couteaux de projection de GN dans cet étui en cuir pratique!
Berg je LARP werpmessen op in deze handige leren houder!

Pliez et rangez dans un endroit sûr.
Vouw het en op te slaan op een veilige plaats.

Rangez votre smartphone et votre ordinateur une heure avant d'aller vous coucher.
Zet uw smartphone en uw computer een uur voordat u naar bed gaat uit.

Rangez les appareils électriques
Ruim elektrische apparaten

Rangez soigneusement conduite
Opslaan pijp zorgvuldig

Rangez votre arme, vous ne voulez blesser personne.
Doe het wapen omlaag, want je wilt niemand verwonden.

Rangez ces armes tout de suite!
Doe die wapens onmiddellijk weg!

Maintenant rangez cette chose maudite et apportez ma boîte.
Leg nu dat vervloekte ding terug en breng me mijn doos.

Rangez vos armes, c'est fini.
Doe de wapens weg, het is voorbij.

Rangez vos affaires et présentez-vous sur la passerelle.
Berg je spullen op en meld je bij de brug.

Vous deux, rangez le tuyau!
Jullie twee, sluit die slang aan!

Rangez vos armes. Ces gens sont des alliés.
Berg jullie wapens op, deze mensen zijn bondgenoten.

Rangez mes courses, s'il vous plaît.
Berg m'n boodschappen op alstublieft.

Rangez ce couteau.
Doe dat mes weg.

Vous ne voulez pas travailler, rangez vos outils.
Als je niet wilt werken, pak dan je spullen.