OUD ALS - vertaling in Spaans

• viejo como
• antiguo como
• antigua como
• mayor como
• edad como
• joven como
• grande como
• antiguos como
• vieja como
• antiguas como
• viejos como
• viejas como

Voorbeelden van het gebruik van Oud als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent alleen maar oud als het je zo uitkomt.
Sólo eres viejo cuando te conviene.

Hij is alleen oud als het mij aangaat.
Sólo es mayor cuando viene aquí.

Items zijn oud als ze de leeftijd bereiken die u opgeeft.
Elementos se consideran antiguos cuando alcanzan la antigüedad que especifique.

Maar zowel in Oud als Nieuw Testamant wordt gezegd
Tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento se proclama

Weet ik. Ze is ongeveer zo oud als ik.
Sé, que ella, tiene mi misma edad.

Dit meisje is even oud als ik.
Esta chica tiene mi misma edad.

Maar het verhaal is zo oud als….
Pero la historia es tan antigua como la….

zowel oud als modern.
tanto históricas como modernas.

Zijn voorstellen ter waarborging van deze programma's zijn net zo oud als verkeerd.
Sus propuestas para garantizarlo son tan anticuadas como erróneas.

Propaganda is zo oud als.
La propaganda es tan antigua como la.

Ik kan tussen ongeveer 400-600 jaar oud als ik onaangeroerd te zijn.
Puedo estar entre alrededor de 400 a 600 años de edad si llego a estar intacto.

Dit geloof is zo oud als.
Esta creencia es tan antigua como la.

Ik kan tussen ongeveer 400-600 jaar oud als ik onaangeroerd te zijn.
Puedo estar entre aproximadamente 400 a 600 años de edad, si me deshago sin tocar.

Deze attractie is voor kinderen van 7 tot 12 jaar oud als volwassenen.
Esta atracción es para niños de 7 a 12 años de edad como adultos.

Hoewel niet zo groot of zo oud als zijn neef uit Arizona,
Aunque no es tan grande ni tan viejo como su primo de Arizona,

Abraham was niet zo oud als de geschriften aangeven
Abraham no era de tan avanzada edad como se ha hecho constar,

Bijna net zo oud als hun felle rivalen Aston Villa,
Casi tan viejo como sus feroces rivales Aston Villa,

Voor mensen zo oud als we om de vrede te bewaren.
los hombres tan viejo como para mantener la paz.

Een uitspraak van Joseph Pilates:'Een mens is zo oud als zijn ruggengraat.'.
Ya lo decía Joseph Pilates“Un hombre es tan joven como su columna vertebral”.

je bent zo oud als je je voelt.
Se tiene tanta edad como se siente.