OVER HET HEBBEN - vertaling in Spaans

• acerca de tener
• ha
• sobre haber

Voorbeelden van het gebruik van Over het hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen hebben nieuwere processors efficiëntere architecturen waarmee ze taken met minder cycli kunnen voltooien.
En términos generales, los procesadores más nuevos tienen arquitecturas más eficientes que les permiten completar tareas con menos ciclos.

Over het algemeen hebben we in één oogopslag een witte candid gebroken door sommige inserts in grijze kleur
En general tenemos de un vistazo blanco sincero roto por algunos insertos en color gris

U kunt zich misschien rot voelen over het hebben van een minder goed onderhouden gazon,
Es posible que te sientas mal por tener un césped poco cuidado,

Over het algemeen hebben wearables echter het potentieel om patiënten in staat te stellen na te denken over hun gezondheid op nieuws manieren, zei Taylor.
Sin embargo, en general, los wearables tienen el potencial de capacitar a los pacientes para que piensen sobre su salud de manera novedosa, dijo Taylor.

In feite hebben we denken aan vragen Sabina over het hebben van een huwelijksreceptie in de tuin.
De hecho estamos pensando en pedir a Sabina por tener una recepción de boda en el jardín.

u niet beknibbelt over het hebben van voldoende video
no escatime en tener suficientes videos

We waren een beetje onzeker over het hebben van een borg en kopieën van ons paspoort te verlaten,
Nos quedamos un poco inseguro acerca de tener que dejar un depósito de seguridad

Beweringen over het hebben van een MetaTrader4-platform kunnen overal op het internet worden gepleisterd.
Los reclamos de tener una plataforma MetaTrader4 se pueden ver pegados en toda la web.

Lexi, wat is uw standpunt over het hebben van gratis condooms in de toiletruimtes?
Lexi,¿cuál es tu posición sobre tener condones gratis en los baños?

Vanwege dit je geen zorgen te maken over het hebben van een oude Minecraft code die niet werkt
Debido a esto usted no tiene que preocuparse de tener un viejo código de Minecraft que no funciona

Russische vrouwen zijn zo serieus over het hebben van een sterke relatie met een man trouwen
Las mujeres rusas son tan graves por tener una fuerte relación con un hombre

Was het over het hebben van twee kinderen, waarvan ik niet meer weet
¿Se trataba de tener dos hijos… que ya

Over het algemeen hebben uw armen 3 soorten"spiervezels" die op verschillende hoeveelheden gewicht reageren.
En términos generales, los brazos tienen 3 tipos de“fibras musculares” que responden a diferentes cantidades de peso.

Ik loog over het hebben van een huis in de Hamptons, zodat ik tijd met je samen zou zijn.
Te mentí sobre que tenía una casa en los Hamptons para poder pasar tiempo contigo.

Hij vertelt over het hebben van verlichting in 2012 toen zijn zoon Ludovico werd geboren.
Él cuenta de haber tenido la iluminación en 2012 cuando nació su hijo Ludovico.

Het spelen Keno is over het hebben van een grote tijd
Jugar Keno está sobre tener un gran rato

Het is over het hebben van een profetische visie
Se trata de tener una visión profética

Over het algemeen hebben stedelingen in Ethiopië niet de gewoonte om te oefenen, volgens de Amensisa Negera van de BBC,
En general, los habitantes de las ciudades de Etiopía no tienen la costumbre de hacer ejercicio,

Dit is wat hij te zeggen heeft over het hebben van de aanvoerdersband op zijn schouders.
Esto es lo que tiene que decir sobre tener el brazalete de capitanía sobre los hombros.

Sommige katten kunnen erg kieskeurig zijn over het hebben van schoon water,
Algunos gatos pueden ser muy quisquillosos con respecto a tener agua limpia